Šķîþ ţö ḿàîñ çöñţéñţ

Ŕéàļ-ţîḿé çöļļàƃöŕàţîöñ

Îñ Ƃöŵŕàîñ, à ţéàḿ ŵöŕķš öñ ţĥé šàḿé çöñţéñţ àţ ţĥé šàḿé ţîḿé. Ýöü šéé ŵĥö îš öñ ŵĥîçĥ ƃļöçķ, éđîţš àñđ ŕéṽîéŵš àþþéàŕ ļîṽé, àñđ ţĥé đéšķţöþ àþþ ķééþš ŵöŕķîñĝ öƒƒļîñé.

Ţĥé ŵéƃ àþþ àñđ ţĥé đéšķţöþ àþþ àŕé çļîéñţš öƒ öñé šéŕṽéŕ ŵîţĥ ţĥé šàḿé ŕéàļ-ţîḿé ƒéàţüŕéš. Ýöü îñṽîţé ţéàḿḿàţéš ŵîţĥ ŕöļéš, ƃöüñđ ţö à ļàñĝüàĝé öŕ à þöîñţ ŵĥéŕé ţĥàţ ƒîţš, àñđ ķééþ þàŕàļļéļ ŵöŕķ àþàŕţ öñ šţŕéàḿš ţĥàţ ḿéŕĝé ƃàçķ ŵĥéñ ŕéàđý.

Outdated wording

The narration uses terminology that has since been retired. The interface and the behaviour shown are unchanged.

Þŕéšéñçé: šéé ŵĥö îš ĥéŕé​

Öþéñ à þŕöĵéçţ àñđ ýöü šéé ýöüŕ ţéàḿḿàţéš: ţĥéîŕ ñàḿéš àñđ àṽàţàŕš àþþéàŕ öñ ţĥé ƃļöçķš ţĥéý àŕé éđîţîñĝ, àñđ ḿöṽé ŵîţĥ ţĥéḿ àš ţĥéý ñàṽîĝàţé. Ýöü çàñ šéé ŵĥö îš öñ ƃļöçķ 42 ƃéƒöŕé ýöü šţàŕţ ţýþîñĝ ţĥéŕé. Ţĥé šéŕṽéŕ šéñđš þŕéšéñçé ţö éṽéŕý çļîéñţ ŵàţçĥîñĝ ţĥé šàḿé þŕöĵéçţ, îñ ţĥé ƃŕöŵšéŕ öŕ îñ ţĥé đéšķţöþ àþþ.

Ļîṽé üþđàţéš​

Éđîţš þŕöþàĝàţé àš ţĥéý ĥàþþéñ. Ŵĥéñ à ţéàḿḿàţé éđîţš à ƃļöçķ, ŕéṽîéŵš öñé, öŕ üþđàţéš à ţéŕḿ, ýöüŕ ṽîéŵš üþđàţé ŵîţĥöüţ à ḿàñüàļ ŕéƒŕéšĥ àñđ ţĥé þŕöĝŕéšš ƃàŕ ḿöṽéš àš ţĥé ţéàḿ ŵöŕķš. À çĥàñĝé öñé þéŕšöñ šàṽéš šĥöŵš üþ ƒöŕ éṽéŕýöñé ŵàţçĥîñĝ ţĥé þŕöĵéçţ.

Ţĥé šéŕṽéŕ ĥöļđš ţĥé šàṽéđ çöñţéñţ. Éđîţîñĝ îš þéŕ ƃļöçķ, àñđ éàçĥ šàṽé ñàḿéš ţĥé ṽéŕšîöñ öƒ ţĥé ţŕàñšļàţîöñ îţ ŵàš ḿàđé àĝàîñšţ. Ŵĥéñ ţŵö þéöþļé éđîţ ţĥé šàḿé ţŕàñšļàţîöñ, ţĥé ƒîŕšţ šàṽé ļàñđš àñđ ţĥé šéçöñđ ŵàîţš. Ţĥé éđîţöŕ šĥöŵš ţĥé šéçöñđ þéŕšöñ ţĥé çüŕŕéñţ ţŕàñšļàţîöñ àñđ àšķš ŵĥéţĥéŕ ţö šàṽé ţĥéîŕš öṽéŕ îţ öŕ ķééþ îţ. Éđîţš ţö đéŕéñţ ļàñĝüàĝéš öƒ öñé ƃļöçķ šţàý îñđéþéñđéñţ. À ŕéṽîéŵ đéçîšîöñ ñàḿéš ţĥé ŵöŕđîñĝ îţ àþþļîéš ţö îñ ţĥé šàḿé ŵàý, šö àñ àþþŕöṽàļ àļŵàýš ļàñđš öñ ţĥé ŵöŕđîñĝ ţĥé ŕéṽîéŵéŕ ŕéàđ. Ļîṽé çüŕšöŕš àñđ ţĥé ŕöšţéŕ šĥöŵ þŕéšéñçé; ţŵö þéöþļé đö ñöţ ţýþé îñ öñé ƃļöçķ àţ öñçé. Ţĥé ƃŕöŵšéŕ àñđ ţĥé đéšķţöþ àþþ ŵöŕķ ţĥé šàḿé ŵàý.

Ŕéṽîéŵ ĥàñđöƒƒ​

Ƃöŵŕàîñ àššîĝñš ŵöŕķ àš ţàšķš: ţŕàñšļàţé, ŕéṽîéŵ, ŕéṽîéŵ šöüŕçé àñđ ƒîẋ ǫüàļîţý.

  1. Ţĥé ţàšķ àþþéàŕš îñ ţĥé àššîĝñéé'š àçţîṽîţý ƒééđ.
  2. Ţĥéý çļàîḿ îţ àñđ đö ţĥé ŵöŕķ îñ ţĥé ŕéṽîéŵ šéššîöñ.
  3. Ţĥéý ḿàŕķ îţ đöñé, àñđ ţĥé ñéẋţ þéŕšöñ šééš ţĥé ĥàñđöƒƒ ļîṽé.

Ŵĥéñ à ŕéṽîéŵéŕ ḿàŕķš à ƃļöçķ ŕéṽîéŵéđ, éṽéŕýöñé ŵàţçĥîñĝ ţĥé þŕöĵéçţ šééš îţ. À ŕéṽîéŵéŕ'š çöŕŕéçţîöñš ƒééđ ţĥé ṽöîçé çöŕŕéçţîöñ ļööþ, ŵĥéŕé à ŕéçüŕŕîñĝ ƒîẋ çàñ ƃéçöḿé à çĥéçķ ƒöŕ ţĥé ŵĥöļé þŕöĵéçţ.

Ŵéƃ àñđ đéšķţöþ, îñ šýñç​

Ƃöţĥ àþþš çöññéçţ ţö ţĥé šàḿé šéŕṽéŕ àñđ ţĥé šàḿé þŕöĵéçţ. Çĥööšé ƃý ŵĥéŕé ýöü ŵöŕķ:

ŴéƃĐéšķţöþ
ÎñšţàļļÑöţĥîñĝ; öþéñ à ÜŔĻÑàţîṽé àþþ (ḿàçÖŠ / Ļîñüẋ / Ŵîñđöŵš)
Ŕéàļ-ţîḿé þŕéšéñçé & ļîṽé üþđàţéšÝéšÝéš
Ṽöîçé, ţéŕḿš & ḿéḿöŕý çöñţéẋţÝéšÝéš
Ŵöŕķš öƒƒļîñéÑö (àļŵàýš öñļîñé)Ýéš: éđîţ öñ à ƒļîĝĥţ; çĥàñĝéš ǫüéüé àñđ šýñç öñ ŕéçöññéçţ
Ļöçàļ ƒööţþŕîñţƂŕöŵšéŕ šéššîöñÇàçĥé öñļý: à çöñţéñţ çàçĥé, àñ öƒƒļîñé éđîţ ǫüéüé, àñđ ḿéḿöŕý àñđ ţéŕḿš ḿîŕŕöŕš
Ƃéšţ ƒöŕǪüîçķ àççéšš, ŕéṽîéŵéŕš, öççàšîöñàļ çöñţŕîƃüţöŕšĐàîļý çöñţŕîƃüţöŕš, ļàŕĝé ƒîļéš, üñŕéļîàƃļé çöññéçţîṽîţý

Þŕéšéñçé, éđîţš, ŕéṽîéŵš, çöñţéñţ ḿéḿöŕý àñđ ţéŕḿš àŕé ţĥé šàḿé îñ ƃöţĥ. À ŕéṽîéŵéŕ îñ ţĥé ƃŕöŵšéŕ àñđ à çöñţŕîƃüţöŕ îñ ţĥé đéšķţöþ àþþ šéé éàçĥ öţĥéŕ'š þŕéšéñçé, àñđ à çĥàñĝé öñé šàṽéš àþþéàŕš îñ ţĥé öţĥéŕ'š ṽîéŵ ŵîţĥöüţ à ŕéƒŕéšĥ.

Ţĥé đéšķţöþ àþþ'š ļöçàļ šţöŕé îš à ŵöŕķîñĝ çöþý öƒ ţĥé šéŕṽéŕ. Îţ šþééđš üþ éđîţîñĝ àñđ ļéţš ýöü ŵöŕķ öƒƒļîñé, àñđ ţĥé šéŕṽéŕ ĥöļđš ţĥé šàṽéđ šţàţé. Ţö ŵöŕķ öñ ļöçàļ ƒîļéš àñđ þŕöĵéçţ çöñƒîĝüŕàţîöñ, šüçĥ àš ţĥé kapi.yaml ŕéçîþé, üšé ķàþî. Ţö šöüŕçé çöñţéñţ ƒŕöḿ à ƒîļéšýšţéḿ öŕ à ĝîţ çĥéçķöüţ, üšé à šéŕṽéŕ-šîđé çöññéçţöŕ.

Öƒƒļîñé öñ ţĥé đéšķţöþ​

Ţĥé đéšķţöþ àþþ ķééþš à ļöçàļ çàçĥé öƒ ţĥé þŕöĵéçţ, šö ýöü çàñ ķééþ ŵöŕķîñĝ ŵĥéñ ţĥé ñéţŵöŕķ đŕöþš: öñ à ƒļîĝĥţ, îñ à ţüññéļ, öŕ đüŕîñĝ šéŕṽéŕ ḿàîñţéñàñçé. Éđîţš, ŕéṽîéŵš, àñđ ḿéḿöŕý üþđàţéš ḿàđé öƒƒļîñé ǫüéüé ļöçàļļý àñđ ŕéþļàý îñ öŕđéŕ ŵĥéñ ýöü ŕéçöññéçţ, ţĥéñ ŕéĵöîñ ţĥé ļîṽé šéššîöñ. Éàçĥ ǫüéüéđ éđîţ àñđ ŕéṽîéŵ ñàḿéš ţĥé ṽéŕšîöñ öƒ ţĥé ţŕàñšļàţîöñ îţ ŵàš ḿàđé àĝàîñšţ. ΃ à ţéàḿḿàţé çĥàñĝéđ ţĥàţ ţŕàñšļàţîöñ ŵĥîļé ýöü ŵéŕé öƒƒļîñé, ţĥé àþþ ķééþš ţĥéîŕ ṽéŕšîöñ àñđ ļîšţš ýöüŕš, ŵîţĥ îţš ŵöŕđîñĝ, àš à çĥàñĝé ţĥàţ ŵàš ñöţ šéñţ (šéé Ţŕöüƃļéšĥööţîñĝ).

Ŕéļàţéđ​