Ŕéṽîéŵ

Ŕéṽîéŵ îš ţĥé þŕöḿöţé šţéþ öƒ çàţçĥîñĝ çöñţéñţ üþ. À ŕüñ đŕàƒţš àñđ çĥéçķš çöñţéñţ, àñđ ĥöļđš ƃàçķ ƒöŕ ŕéṽîéŵ ŵĥàţ à ḿàçĥîñé çàññöţ đéçîđé. À þéŕšöñ àþþŕöṽéš îţ ĥéŕé. Ƃöŵŕàîñ ŕéçöŕđš éṽéŕý đéçîšîöñ àĝàîñšţ ţĥé ŵöŕķšþàçé àñđ àđđš îţ ţö ţĥé çöñţéẋţ ĝŕàþĥ, àñđ ţĥé đéçîšîöñš šéţ ŵĥàţ éàçĥ ļöçàļé çàñ šĥîþ àš.

Outdated wording

The narration uses terminology that has since been retired. The interface and the behaviour shown are unchanged.

Ţĥé ŕéṽîéŵ šéššîöñ

À þŕöĵéçţ ĥàš öñé þļàçé ƒöŕ ŕéṽîéŵ: ţĥé ŕéṽîéŵ šéššîöñ. Îţ îš à þàĝé öƒ îţš öŵñ, šéþàŕàţé ƒŕöḿ ţĥé éđîţöŕ. Éṽéŕý ļîñķ ļàƃéļļéđ "ŕéṽîéŵ" öþéñš îţ: à ŕüñ'š ĥàñđ-öƒƒ, à đàšĥƃöàŕđ çàŕđ àñđ à ƒîļé'š öŵñ ŕéṽîéŵ ļîñķ.

Ţĥé šéššîöñ ļîšţš éṽéŕý þéñđîñĝ ƃļöçķ àçŕöšš ţĥé þŕöĵéçţ'š îţéḿš àñđ ļöçàļéš, àñđ ýöü ŵöŕķ ţĥŕöüĝĥ îţ ƒŕöḿ ţĥé ķéýƃöàŕđ. Éàçĥ šţéþ šĥöŵš ţĥé šöüŕçé ƃéšîđé ţĥé đŕàƒţ, ţĥé çĥéçķš ţĥàţ ƒîŕéđ öñ îţ, ţĥé ṽöîçé ƒîñđîñĝš àñđ ţĥé ţéŕḿš îñ ƒöŕçé àţ ţĥé ƃļöçķ'š þöîñţ. Ýöü çàñ öþéñ ţĥé šéššîöñ ƒöŕ öñé çöļļéçţîöñ ƒŕöḿ ţĥé þŕöĵéçţ öṽéŕṽîéŵ, šö à ŕéṽîéŵéŕ ŵĥö öŵñš ţĥé ĥéļþ çéñţŕé šééš öñļý ţĥé ĥéļþ çéñţŕé. Îţéḿ àñđ ļöçàļé ƒîļţéŕš ñàŕŕöŵ ţĥé ǫüéüé ƒüŕţĥéŕ.

Ƒöŕ éàçĥ ƃļöçķ:

• Àþþŕöṽé ḿàŕķš ţĥé ţàŕĝéţ àþþŕöṽéđ ƒöŕ ţĥàţ ļöçàļé. Îţ ñééđš ţĥé review þéŕḿîššîöñ ƒöŕ ţĥàţ ļàñĝüàĝé, ŵĥîçĥ ţĥé ƃüîļţ-îñ Ŕéṽîéŵéŕ ţéḿþļàţé çàŕŕîéš. À ţŕàñšļàţöŕ çàñ éđîţ àñđ ŕéĵéçţ, àñđ çàññöţ àþþŕöṽé. Ţĥéŕé îš öñé àþþŕöṽàļ ŕüñĝ. À ŵöŕķšþàçé ţĥàţ ŵàñţš ţŵö ŕéṽîéŵéŕš šéţš à þöļîçý ƒöŕ ĥöŵ ḿàñý þéŕšöñ šîĝñàļš àþþŕöṽé à ţŕàñšļàţîöñ.
• Ŕéĵéçţ šéñđš îţ ƃàçķ ţö đŕàƒţ ƒöŕ àñöţĥéŕ þàšš.
• Éđîţ ƒîẋéš ţĥé đŕàƒţ îñ þļàçé. À ƒîẋ îš à çöŕŕéçţîöñ ḿàđé àţ à þöîñţ, àñđ çöŕŕéçţîöñš àŕé ŵĥàţ ţĥé çöñţéẋţ ļéàŕñš ƒŕöḿ (šéé Ṽöîçé àñđ çöŕŕéçţîöñš).

Àñ àššîšţàñţ çöññéçţéđ ţö ţĥé šéŕṽéŕ'š ḾÇÞ éñđþöîñţ çàñ þŕé-ŕéṽîéŵ à ţŕàñšļàţîöñ: îţ ĝîṽéš ţĥé ţŕàñšļàţîöñ à šçöŕé ƒŕöḿ 0 ţö 100 ŵîţĥ îţš ŕéàšöñš. Ţĥé ǫüéüé ŕöŵ šĥöŵš ţĥé šçöŕé, àñđ ţĥé ƃļöçķ'š çĥéçķš šĥöŵ ţĥé šçöŕé, ţĥé àššîšţàñţ'š ñàḿé àñđ ţĥé ŕéàšöñš. Ţĥé ƃļöçķ šţàýš îñ ţĥé ǫüéüé ƒöŕ à þéŕšöñ ţö đéçîđé. À þŕé-ŕéṽîéŵ àþþļîéš ţö ţĥé ŵöŕđîñĝ ţĥé àššîšţàñţ ŕéàđ, šö ţĥé šéššîöñ ĥîđéš îţ öñçé šöḿéöñé çĥàñĝéš ţĥé ţŕàñšļàţîöñ.

Ŕéṽîéŵ šţàţüš îš ţŕàçķéđ þéŕ ļöçàļé. À ƃļöçķ'š šţàţüš îš à þŕöþéŕţý öƒ éàçĥ ţàŕĝéţ, šö àþþŕöṽîñĝ ţĥé Ƒŕéñçĥ ţàŕĝéţ ñéṽéŕ çĥàñĝéš ţĥé Ĝéŕḿàñ öñé, àñđ à ŕéṽîéŵéŕ šçöþéđ ţö Ƒŕéñçĥ çàñ àþþŕöṽé öñļý Ƒŕéñçĥ.

À đéçîšîöñ àþþļîéš ţö ţĥé ŵöŕđîñĝ ýöü ŕéàđ. ΃ šöḿéöñé çĥàñĝéđ ţĥé ţŕàñšļàţîöñ àƒţéŕ ýöü öþéñéđ îţ, Ƃöŵŕàîñ ŕéçöŕđš ñöţĥîñĝ. Ţĥé šéššîöñ šĥöŵš ţĥé çüŕŕéñţ ţŕàñšļàţîöñ àñđ àšķš ŵĥéţĥéŕ ţö ḿàķé ţĥé šàḿé đéçîšîöñ öñ îţ öŕ ļéàṽé îţ. ΃ ţĥé ţŕàñšļàţîöñ ŵàš ŕéḿöṽéđ, ţĥé šéššîöñ ţéļļš ýöü šö. À çöŕŕéçţîöñ ýöü šàṽé ĝéţš ţĥé šàḿé çĥéçķ, àñđ ţĥé þŕöĵéçţ'š çĥéçķš ŕüñ öñ îţ ţöö. Ŵĥéñ ţĥéý ƒîñđ à þŕöƃļéḿ îñ ýöüŕ ŵöŕđîñĝ, ţĥé šéššîöñ ļîšţš îţ àñđ àšķš ŵĥéţĥéŕ ţö çĥàñĝé ţĥé ŵöŕđîñĝ öŕ šàṽé îţ àñýŵàý.

Çöŕŕéçţ ţĥé çöñţéẋţ ƒŕöḿ ţĥé šéššîöñ

Šöḿéţîḿéš ţĥé þŕöƃļéḿ îš îñ ţĥé ŕüļéš, ñöţ ţĥé đŕàƒţ. Ţĥéšé àçţîöñš îñ ţĥé šéššîöñ çĥàñĝé ţĥé çöñţéẋţ îñšţéàđ öƒ ţĥé ƃļöçķ:

• Ḿàŕķ à šöüŕçé ţéŕḿ. Ŕéçöŕđš ţĥàţ à ŵöŕđ îñ ţĥé šöüŕçé îš à ţéŕḿ, ŵîţĥ ţĥé šţàţüš îţ šĥöüļđ çàŕŕý. Šéţţîñĝ à ĝöṽéŕñéđ šţàţüš šüçĥ àš forbidden öŕ preferred öþéñš à çĥàñĝé-šéţ, àñđ šöḿéöñé öţĥéŕ ţĥàñ ţĥé àüţĥöŕ àþþŕöṽéš îţ.
• Þŕöþöšé à šöüŕçé çĥàñĝé. À ƒîẋ ţĥàţ ƃéļöñĝš îñ ţĥé šöüŕçé ĝöéš ţö ţĥé šöüŕçé öŵñéŕ àš à þŕöþöšàļ. Öñçé àççéþţéđ, îţ îñṽàļîđàţéš éṽéŕý ļöçàļé öƒ ţĥàţ ƃļöçķ, àñđ ţĥé þŕöþöšàļ šĥöŵš ĥöŵ ḿàñý ƃéƒöŕé àñýöñé àççéþţš îţ.
• Šüĝĝéšţ à ṽöîçé ŕüļé. À ŕéçüŕŕîñĝ ƒîẋ ƃéçöḿéš à çàñđîđàţé ŕüļé ƒöŕ ţĥé ṽöîçé þŕöƒîļé îñ ƒöŕçé àţ ţĥé þöîñţ, ŕéṽîéŵéđ öñ ţĥé Çöñţéẋţ ĥüƃ'š Ṽöîçé šéçţîöñ.

Ƃüļķ àþþŕöṽàļ

Àþþŕöṽé éṽéŕýţĥîñĝ þàššîñĝ àþþŕöṽéš éṽéŕý þéñđîñĝ ƃļöçķ ŵĥöšé çĥéçķš ŕéþöŕţ ñö éŕŕöŕ-šéṽéŕîţý ƒîñđîñĝ àñđ ŵĥöšé ṽöîçé šçöŕé ḿééţš ţĥé þŕöƒîļé'š çöḿþļîàñçé ƃàŕ. Ƃļöçķš ţĥàţ ƒàîļ à çĥéçķ öŕ ƒàļļ ƃéļöŵ ţĥé ƃàŕ šţàý þéñđîñĝ ƒöŕ à þéŕšöñ. À ļöçàļé'š šĥîþ šţàţé üšéš ţĥé šàḿé ţéšţ, šö ƃüļķ àþþŕöṽàļ àççéþţš éẋàçţļý ŵĥàţ ŵàš àļŕéàđý šĥîþþàƃļé öñ ḿàçĥîñé ŕéṽîéŵ. Ţĥé ŕéšþöñšé ñàḿéš éàçĥ ƃàŕ ţĥàţ ļéƒţ à ţàŕĝéţ þéñđîñĝ. Îñ à ŵöŕķšþàçé ţĥàţ ƃļöçķš šéļƒ-àþþŕöṽàļ, ţĥàţ îñçļüđéš ţàŕĝéţš ýöü ŵŕöţé ýöüŕšéļƒ.

Ḿàçĥîñé àüţĥöŕšĥîþ

À đŕàƒţ à ŕüñ þŕöđüçéđ ĥàš ñö ĥüḿàñ àüţĥöŕ. Šéþàŕàţîöñ öƒ đüţîéš (šéé Ḿéḿƃéŕš àñđ ŕöļéš) šţöþš à þéŕšöñ ƒŕöḿ àþþŕöṽîñĝ à ţŕàñšļàţîöñ ţĥéý ŵŕöţé ƃý ĥàñđ. Ţĥé öñé þéŕšöñ îñ à šḿàļļ ŵöŕķšþàçé çàñ šţîļļ àþþŕöṽé ŵĥàţ à ŕüñ ŵŕöţé. Ţĥé ŕüļé çöṽéŕš éṽéŕý ŵàý öƒ àþþŕöṽîñĝ à ţàŕĝéţ: ƃļöçķ ƃý ƃļöçķ, öṽéŕ à šéļéçţîöñ, ţĥŕöüĝĥ Àþþŕöṽé éṽéŕýţĥîñĝ þàššîñĝ, àñđ đéçîšîöñš þüšĥéđ ƒŕöḿ à ŵöŕķîñĝ çöþý.

Đéçîšîöñš ḿàđé îñ à ŵöŕķîñĝ çöþý ŕéàçĥ ţĥé ŵöŕķšþàçé ƃý kapi push. Ţĥéý ñééđ ţĥé šàḿé ŕéṽîéŵ þéŕḿîššîöñ àñđ ƒöļļöŵ ţĥé šàḿé šéþàŕàţîöñ-öƒ-đüţîéš þöļîçý àš đéçîšîöñš ḿàđé ĥéŕé. Ţĥé þüšĥ ŕéþöŕţš àñý àþþŕöṽàļ ţĥé ŵöŕķšþàçé đîđ ñöţ àççéþţ, àñđ ţĥé çöñţéñţ àŕŕîṽéš àš à ţŕàñšļàţîöñ àŵàîţîñĝ ŕéṽîéŵ.

Ŵîţĥđŕàŵîñĝ àñ àþþŕöṽàļ ñééđš ŕéṽîéŵ þéŕḿîššîöñ ĥéŕé àñđ ƃý þüšĥ àļîķé. À þüšĥ ţĥàţ ļöŵéŕš àñ àþþŕöṽéđ ţàŕĝéţ ŵîţĥöüţ çĥàñĝîñĝ îţš ţŕàñšļàţîöñ àþþļîéš öñļý ƒŕöḿ šöḿéöñé ŵîţĥ ŕéṽîéŵ þéŕḿîššîöñ ƒöŕ ţĥàţ ļàñĝüàĝé. Öţĥéŕŵîšé ţĥé ţŕàñšļàţîöñ šţàýš àþþŕöṽéđ, àñđ ţĥé þüšĥ ŕéþöŕţš ţĥé çĥàñĝé îţ đîđ ñöţ àþþļý. Àñ éđîţéđ ţŕàñšļàţîöñ đŕöþš ţö àŵàîţîñĝ ŕéṽîéŵ öñ éîţĥéŕ ŕöüţé, ƃéçàüšé ţĥé àþþŕöṽàļ çöṽéŕéđ ţĥé éàŕļîéŕ ŵöŕđîñĝ.

À ŕéĵéçţîöñ ţĥàţ àŕŕîṽéš ƃý þüšĥ àþþļîéš öñļý ţö ţĥé ţŕàñšļàţîöñ îţ ñàḿéš. ΃ ţĥàţ ţŕàñšļàţîöñ ŵàš ŕéþļàçéđ ĥéŕé îñ ţĥé ḿéàñţîḿé, ţĥé çüŕŕéñţ ţŕàñšļàţîöñ ķééþš îţš ŕüñĝ àñđ îţš ŕéçöŕđ, àñđ ţĥé þüšĥ ŕéþöŕţš ţĥé ŕéĵéçţîöñ îţ đîđ ñöţ àþþļý.

Ŵĥàţ àñ àþþŕöṽàļ ļéàṽéš ƃéĥîñđ

Ƃöŵŕàîñ ŵŕîţéš ţŵö ŕéçöŕđš ƒöŕ éṽéŕý àþþŕöṽàļ, ŵĥàţéṽéŕ ŕöüţé îţ çàḿé ƃý:

• À đéçîšîöñ, îñ ţĥé þŕöĵéçţ'š ļéđĝéŕ. Îţ ñàḿéš ŵĥö đéçîđéđ, ŵĥéñ, ţĥé éẋàçţ ţŕàñšļàţîöñ ţĥéý àþþŕöṽéđ àñđ ţĥé šöüŕçé îţ ŵàš àþþŕöṽéđ ƒöŕ, îñļîñé çöđéš îñçļüđéđ. À ŵöŕķîñĝ çöþý ŕéçéîṽéš îţ öñ kapi pull, àñđ ţĥé đéçîšîöñ àđđš ţĥé ŵöŕđîñĝ ţö ţĥé ŵöŕķšþàçé çöñţéñţ ḿéḿöŕý. ΃ ţĥé ţŕàñšļàţîöñ öŕ ţĥé šöüŕçé çĥàñĝéš àƒţéŕŵàŕđš, éṽéñ ƃý öñé ļîñķ öŕ îñļîñé çöđé, ţĥé àþþŕöṽàļ šţöþš àþþļýîñĝ, ĥéŕé àñđ îñ éṽéŕý ŵöŕķîñĝ çöþý, üñţîļ šöḿéöñé đéçîđéš ţĥé ƃļöçķ àĝàîñ.
• Àñ àüđîţ éñţŕý, îñ ţĥé ŵöŕķšþàçé àüđîţ ļöĝ, ñàḿîñĝ ţĥé àçţöŕ, ţĥé ƃļöçķ, ţĥé ļöçàļé, àñđ ţĥé ŕüñĝš ţĥé ţàŕĝéţ ḿöṽéđ ƃéţŵééñ. À ŕéĵéçţîöñ àñđ à ŵîţĥđŕàŵñ àþþŕöṽàļ àŕé ŕéçöŕđéđ ţĥé šàḿé ŵàý, éàçĥ üñđéŕ îţš öŵñ ñàḿé. Àþþŕöṽé éṽéŕýţĥîñĝ þàššîñĝ ŕéçöŕđš ţĥé þàšš àñđ îţš çöüñţš þéŕ ļàñĝüàĝé, ƃéçàüšé ţĥé þéŕšöñ đéçîđéđ öñ ţĥé þàšš àš à ŵĥöļé. Ţĥé ļéđĝéŕ ļîšţš ţĥé ƃļöçķš îţ àþþŕöṽéđ.

Ñöţîƒýîñĝ ŕéṽîéŵéŕš

Ŵĥéñ à ŕüñ ļéàṽéš ŵöŕķ ŵàîţîñĝ ƒöŕ ŕéṽîéŵ, Ƃöŵŕàîñ öþéñš à ŕéṽîéŵ ţàšķ, šéñđš àñ éḿàîļ, àñđ šĥöŵš à ƃàññéŕ àñđ à ƃàđĝé îñ ţĥé àþþ ŵîţĥ ţĥé þéñđîñĝ çöüñţ. Ţĥé ñöţîçé ñàḿéš ţĥé çöüñţ àñđ ţĥé ļöçàļéš.

Àƒţéŕ ţĥé ļàšţ àþþŕöṽàļ

Àþþŕöṽîñĝ ţĥé ļàšţ þéñđîñĝ ƃļöçķ öƒ à ļöçàļé çļöšéš îţš ŕéṽîéŵ ţàšķ. Ŵĥéñ ţĥàţ éḿþţîéš ţĥé þŕöĵéçţ'š ŕéṽîéŵ ǫüéüé, à çöḿþļéţîñĝ ŕüñ šţàŕţš öñ îţš öŵñ àñđ đéļîṽéŕš ţĥé àþþŕöṽéđ çöñţéñţ.

À ŕüñ ĥöļđš ƃàçķ ŵĥàţ îţ çàññöţ đéçîđé; ţĥé šéššîöñ þŕöḿöţéš îţ; ţĥé ļàšţ àþþŕöṽàļ šţàŕţš ţĥé ŕüñ ţĥàţ đéļîṽéŕš.

Šöüŕçé ŕéṽîéŵ: ţĥé ƒîŕšţ ŵöŕķļîšţ

Ţàŕĝéţ ŕéṽîéŵ îš ţĥé šéçöñđ ĝàţé. À ŕüñ šéţţļéš ţĥé šöüŕçé ƃéƒöŕé îţ ţŕàñšļàţéš (šöüŕçé ƒîŕšţ), šö ţĥéŕé îš àñ éàŕļîéŕ ŵöŕķļîšţ: šöüŕçé ŕéṽîéŵ. Ŵĥéñ à ŕüñ ƒîñđš šöüŕçé ƃéļöŵ ţĥé þŕöĵéçţ'š translate_after ļéṽéļ, îţ ĥöļđš ţŕàñšļàţîöñ ƒöŕ ţĥàţ çöñţéñţ àñđ šéñđš îţ ţö à þéŕšöñ. Ýöü þàý ţö ţŕàñšļàţé ţĥé šöüŕçé öñçé îţ îš šéţţļéđ.

Ŵĥéñ à ŕüñ ĥöļđš öñ šöüŕçé:

• Ţĥé ŕüñ šţöþš ŵîţĥ ţĥé ŕéàšöñ source_not_ready àñđ ŕéçöŕđš ĥöŵ ḿàñý ƃļöçķš àŕé ƃļöçķéđ öñ šöüŕçé. Îñ ţĥé Ŕüñš ṽîéŵ ţĥîš ŕéàđš àš Šöüŕçé ñöţ ŕéàđý: Ñ ƃļöçķš ñééđ šéţţļîñĝ öŕ šöüŕçé ŕéṽîéŵ ƃéƒöŕé ţŕàñšļàţîñĝ. Ţĥé ŕüñ šţîļļ éẋîţš ŵîţĥöüţ éŕŕöŕ.
• Ţĥé ŕüñ öþéñš à šöüŕçé ŕéṽîéŵ ţàšķ ƒöŕ à ḿéḿƃéŕ ŵîţĥ šöüŕçé-éđîţ þéŕḿîššîöñ. Îţ îš ţĥé šàḿé ţàšķ ǫüéüé àš ţŕàñšļàţé, ŕéṽîéŵ àñđ ţĥé ƒîẋ-üþ ţàšķš, àñđ àþþéàŕš öñ ţĥé ţàšķ ƃöàŕđ àñđ îñ Ḿý Ţàšķš.

À šöüŕçé ŕéṽîéŵéŕ ŵöŕķš öñ ţĥé šöüŕçé šîđé öƒ ţĥé šàḿé çöñţéñţ: ţéŕḿš, đö-ñöţ-ţŕàñšļàţé ḿàŕķš, þļàçéĥöļđéŕš àñđ çöñţéẋţ, ƃéƒöŕé ţŕàñšļàţîöñ. Çļéàŕîñĝ ţĥé ţàšķ ļîƒţš ţĥé àƒƒéçţéđ šöüŕçé ţö ţĥé ĝàţé, àñđ ţĥé ñéẋţ ŕüñ ţŕàñšļàţéš ţĥé àþþŕöṽéđ çöñţéñţ, ḿéḿöŕý ƒîŕšţ. Ţö ţŕàñšļàţé ŵîţĥöüţ à šöüŕçé ĥöļđ, šéţ translate_after: none. Ţĥé ļéṽéļ îš ţĥé ŕéçîþé'š defaults.translate_after, ŵĥîçĥ éṽéŕý þüšĥ çàŕŕîéš ţö ţĥé šéŕṽéŕ; šéé Šéţţîñĝš à þüšĥ çàŕŕîéš.

Ţĥé ŕéṽîéŵ îñƃöẋ

Ţĥé ŵöŕķšþàçé-ļéṽéļ Ŕéṽîéŵ îñƃöẋ ŕöļļš üþ éṽéŕý þŕöĵéçţ àŵàîţîñĝ ŕéṽîéŵ, ḿöšţ-þéñđîñĝ ƒîŕšţ, éàçĥ ļîñķîñĝ îñţö îţš öŵñ šéššîöñ. Îţ šĥöŵš ţĥé šàḿé þŕöĵéçţ šţàñđîñĝ àš ţĥé đàšĥƃöàŕđ, šö ýöü šéé þööļéđ ŕéṽîéŵ àñđ ŕéṽîéŵ àššîĝñéđ ţö àñýöñé, àš ŵéļļ àš ýöüŕ öŵñ.

Šĥîþ šţàţéš

Àþþŕöṽàļš šéţ ŵĥàţ à ļöçàļé çàñ šĥîþ àš. Ƃöŵŕàîñ đéŕîṽéš öñé šĥîþ šţàţé þéŕ ļöçàļé, þéŕ þŕöĵéçţ àñđ þéŕ çöļļéçţîöñ, ƒŕöḿ ţĥé šţàţé öƒ ţĥé ŵöŕķ:

Šţàţé	Ḿéàñîñĝ
established	Éṽéŕý ƃļöçķ ţŕàñšļàţéđ, ñö ƒàîļîñĝ çĥéçķ, ñöţĥîñĝ šţàļé, à ţéŕḿîñöļöĝý ŕéšüļţ ŵĥéŕéṽéŕ ţéŕḿš ĝöṽéŕñ, àñđ à þéŕšöñ àþþŕöṽéđ éṽéŕý ţàŕĝéţ. Ţĥé đàšĥƃöàŕđ ļàƃéļš îţ Àþþŕöṽéđ. Ĝöṽéŕñéđ.
translated	Éṽéŕý ƃļöçķ ţŕàñšļàţéđ, ñö ƒàîļîñĝ çĥéçķ, àñđ à ţéŕḿîñöļöĝý ŕéšüļţ ŵĥéŕéṽéŕ ţéŕḿš ĝöṽéŕñ, ƃüţ ñöţ éṽéŕý ţàŕĝéţ àþþŕöṽéđ. ÀÎ-šĥîþþàƃļé.
pending	Àñýţĥîñĝ ļéšš: þàŕţîàļ çöṽéŕàĝé, à ƒàîļîñĝ çĥéçķ, à šţàļé đéçîšîöñ, à ţüŕñéđ-đöŵñ ţŕàñšļàţîöñ, à ƃļöçķ ţéŕḿš ĝöṽéŕñ ŵîţĥ ñö ţéŕḿîñöļöĝý ŕéšüļţ, öŕ ñöţĥîñĝ ţö šĥîþ ýéţ.

Ţĥé šàḿé ŕüļé àþþļîéš öñ éṽéŕý šçŕééñ àñđ îñ éṽéŕý çöḿḿàñđ. À ļöçàļé îš pending ŵĥéñ àñý ƃļöçķ îš üñţŕàñšļàţéđ, ĥàš àñ éŕŕöŕ-šéṽéŕîţý ƒîñđîñĝ, çàŕŕîéš à đéçîšîöñ ḿàđé àĝàîñšţ çöñţéñţ ţĥàţ ĥàš šîñçé çĥàñĝéđ, öŕ ĥöļđš à ţŕàñšļàţîöñ à ŕéṽîéŵéŕ ţüŕñéđ đöŵñ. À ƃļöçķ îñ à ļöçàļé ţéŕḿš ĝöṽéŕñ ŵîţĥ ñö ţéŕḿîñöļöĝý ŕéšüļţ, šüçĥ àš à ţàŕĝéţ ḿàđé öñļý öƒ îñļîñé çöđéš, àļšö ĥöļđš ţĥé ļöçàļé àţ pending. À ƃļöçķ ŵĥöšé ţàŕĝéţ üšéš à ƒöŕƃîđđéñ ţéŕḿ çöüñţš àš à ƒàîļîñĝ çĥéçķ, àñđ šö đöéš öñé ţĥàţ ḿîššéš à ŕéñđéŕîñĝ ţĥé ŵöŕķšþàçé ţéŕḿš öŕ ţĥé ŕéçîþé'š term_rules: ŕéǫüîŕé, üñļéšš ţĥé ŕüļé îš àđṽîšöŕý. Ţĥé ŕéçîþé'š ŕüļéš ŕéàçĥ ţĥé šéŕṽéŕ ŵîţĥ éàçĥ þüšĥ (Šéţţîñĝš à þüšĥ çàŕŕîéš), šö à ļàñĝüàĝé ţĥéý ñàḿé îš ĝöṽéŕñéđ ĥéŕé àš îţ îš îñ kapi check --ship.

Öţĥéŕŵîšé ţĥé ļöçàļé îš translated ŵĥîļé šöḿé ţàŕĝéţš àŵàîţ à þéŕšöñ, àñđ established öñçé à þéŕšöñ ĥàš àþþŕöṽéđ éṽéŕý ţàŕĝéţ. Ţĥé đàšĥƃöàŕđ ŕéþöŕţš ƃéšîđé ţĥé šţàţé ŵĥéţĥéŕ ţéŕḿš ĝöṽéŕñ ţĥé ļöçàļé. À ṽöîçé šçöŕé ļéàṽéš ţĥé šţàţé üñçĥàñĝéđ. À ƃļöçķ üñđéŕ ţĥé ṽöîçé þŕöƒîļé'š ƃàŕ îš ĥéļđ öüţ öƒ ƃüļķ àþþŕöṽàļ.

Ţĥé šţàţé àþþéàŕš öñ ţĥé þŕöĵéçţ đàšĥƃöàŕđ, þéŕ çöļļéçţîöñ, îñ ţĥé Ŕüñš ṽîéŵ'š þéŕ-ļöçàļé šüḿḿàŕý, àñđ îñ ţĥé ŵöŕķšþàçé ļööþ ŕöļļüþ. Îţ îš àļšö þüƃļîšĥéđ àţ ţĥé đéļîṽéŕý éđĝé: GET /api/v1/projects/:id/ship.json šéŕṽéš à þéŕ-ļöçàļé ḿàñîƒéšţ à šîţé'š ļàñĝüàĝé þîçķéŕ çàñ ŕéàđ ţö ĥîđé ļöçàļéš ţĥàţ àŕé ñöţ šĥîþþàƃļé àñđ ţö ƃàđĝé ţĥöšé ţĥàţ šĥîþ translated. Ţĥé éñţŕý ƒöŕ à ļöçàļé ñö ţéŕḿš ĝöṽéŕñ àđđš "not_governed": ["terms"]. À ƃüîļđ ŕéàđš ţĥàţ ƒîéļđ ţö ţéļļ à ļöçàļé ŵîţĥöüţ ţéŕḿš ƒŕöḿ à ĝöṽéŕñéđ öñé. kapi status --ship --emit ship.json ŵŕîţéš ţĥé šàḿé ḿàñîƒéšţ àţ ƃüîļđ ţîḿé, šö à šîţé ƃüîļţ ƒŕöḿ à çĥéçķöüţ àñđ à šîţé ŕéàđîñĝ ţĥé šéŕṽéŕ àĝŕéé.

Šéţ ţĥé ƃàŕ ţö šüîţ ţĥé çöñţéñţ. À ļéĝàļ ñöţîçé ŵàîţš ƒöŕ à þéŕšöñ ţö àþþŕöṽé îţ (established). À ĥéļþ àŕţîçļé ḿàý šĥîþ öñ çĥéçķš (translated). Ţĥé ŕéçîþé'š ship_gate àñđ þéŕ-šçöþé ship_gates ĥöļđ ţĥàţ šéţţîñĝ (šéé Þŕöĵéçţ ḿöđéļ).

Ŕéṽîéŵ îñ þļàçé

Šţŕîñĝš ŕéàđ đéŕéñţļý îñ à çöḿþöñéñţ ţĥàñ îñ à ţàƃļé. À çöļļéçţîöñ çàñ đéçļàŕé ŵĥéŕé îţš šţŕîñĝš çàñ ƃé ŕéàđ îñ þļàçé:

collections:
  - name: web-ui
    channel: app
    preview:
      kind: storybook
      url: https://storybook.example.com
    content:
      - path: "i18n/en/*.json"
        format: json

preview ñàḿéš à ĥöšţ àñđ ĥöŵ ţö ƒîñđ à ṽîéŵ îñ îţ. À storybook ĥöšţ þüƃļîšĥéš àñ îñđéẋ ţĥàţ ḿàþš çöḿþöñéñţš ţö šţöŕîéš, šö àñ îţéḿ ŕéšöļṽéš ţö ţĥé šţöŕîéš öƒ ţĥé çöḿþöñéñţš îţš ƃļöçķš ñàḿé. Ţĥé þàĝé à ŕéṽîéŵéŕ öþéñš à ƒîļé ƒŕöḿ öƒƒéŕš ŕéṽîéŵ îñ þļàçé, àñđ ţĥé ŕéṽîéŵéŕ'š ţŕàñšļàţîöñš àþþéàŕ îñ ţĥé ŕüññîñĝ þàĝé àš ţĥéý ŵöŕķ. Îñ-þļàçé ŕéṽîéŵ ñééđš à preview ƃļöçķ öñ ţĥé çöļļéçţîöñ. Ýöü đéçļàŕé îţ þéŕ çöļļéçţîöñ ƃéçàüšé à ŕéþöšîţöŕý þüƃļîšĥéš öñé ĥöšţ þéŕ šüŕƒàçé îţ šĥîþš.

Çĥéçķš îñ ŕéṽîéŵ

Çĥéçķš ŕüñ đüŕîñĝ éàçĥ ŕüñ, àñđ ţĥéîŕ ƒîñđîñĝš àþþéàŕ ŵîţĥ ţĥé ƃļöçķ îñ ţĥé šéššîöñ. Éàçĥ ƒîñđîñĝ ĥàš à šéṽéŕîţý, à ţýþé àñđ à ḿéššàĝé. Ƃüļķ àþþŕöṽàļ šķîþš à ƃļöçķ ŵîţĥ àñ éŕŕöŕ-šéṽéŕîţý ƒîñđîñĝ. À ŕéṽîéŵéŕ çàñ ŕé-ŕüñ ţĥé çĥéçķš öṽéŕ à ƒîļé ƒŕöḿ ţĥé šéššîöñ àƒţéŕ éđîţîñĝ.

Ṽöîçé ŕéṽîéŵ

Ŕéṽîéŵîñĝ à ṽöîçé ŕüļé îš à šéþàŕàţé đéçîšîöñ ƒŕöḿ ŕéṽîéŵîñĝ à ƃļöçķ. Þŕöḿöţîñĝ öŕ ŕéĵéçţîñĝ à çàñđîđàţé ŕüļé, öŕ à ŕüļé çĥàñĝé ƃüñđļéđ îñţö à çĥàñĝé-šéţ, ĥàþþéñš öñ ţĥé Çöñţéẋţ ĥüƃ'š Ṽöîçé šéçţîöñ, ƃý šöḿéöñé öţĥéŕ ţĥàñ ţĥé ŕüļé'š àüţĥöŕ.

Ŕéļàţéđ

• Ķééþîñĝ çöñţéñţ çàüĝĥţ üþ: ŵĥàţ à ŕüñ ĥöļđš ƃàçķ ƒöŕ ŕéṽîéŵ, àñđ ŵĥý
• Ṽöîçé àñđ çöŕŕéçţîöñš: ĥöŵ à çöŕŕéçţîöñ ƃéçöḿéš à ŕüļé
• Ḿéḿƃéŕš àñđ ŕöļéš: ŵĥö ḿàý ŕéṽîéŵ ŵĥîçĥ þöîñţ
• Ţĥé ļööþ îñ ÇÎ: ţĥé šĥîþ ĝàţé, îñ à þîþéļîñé