Skip to main content

Auth and workspaces from the CLI

Once the kapi-bowrain plugin is installed, kapi gains a handful of server-aware commands for the everyday questions: who am I, where can I push, and is my content ready.

kapi auth status shows the server and account this checkout is connected to — useful when you work across more than one Bowrain server. kapi workspace list shows every workspace you belong to; a project is pushed into one of them, and each keeps its own projects, content memory, and terminology. And because kapi is still the file toolchain underneath, you can kapi pseudo-translate locally first — padded, accented copy (the qps pseudo-locale) that surfaces layout and truncation problems before a translator ever sees the file.

Next​