Šķîþ ţö ḿàîñ çöñţéñţ

Ţĥé Bowrain ĜîţĤüƃ Àþþ

À ŕéþöšîţöŕý çàñ ŕüñ ţĥé kapi ļööþ ŵîţĥ ñö ÇÎ çöñƒîĝüŕàţîöñ àţ àļļ. Ţĥé forge çöññéçţöŕ çöññéçţš à ĜîţĤüƃ öŕ ĜîţĻàƃ ŕéþöšîţöŕý šéŕṽéŕ-šîđé: éṽéŕý þüšĥ ţö ţĥé ţŕàçķéđ ƃŕàñçĥ ŕéàçĥéš ţĥé šéŕṽéŕ ţĥŕöüĝĥ à ŵéƃĥööķ, ţĥé šéŕṽéŕ ŕé-îñĝéšţš ţĥé çĥàñĝéđ šöüŕçé àñđ šţàŕţš à ŕüñ üñđéŕ ţĥé þŕöĵéçţ'š öñ-þüšĥ çöñṽéŕĝéñçé þöļîçý, àñđ ţĥé þŕöđüçéđ ŕéšüļţš çöḿé ƃàçķ àš öñé öþéñ þüļļ/ḿéŕĝé ŕéǫüéšţ ţĥàţ éṽéŕý ļàţéŕ đéļîṽéŕý üþđàţéš îñ þļàçé. Öñ ĜîţĤüƃ, ţĥé Bowrain ĜîţĤüƃ Àþþ ŕéḿöṽéš ţĥé ļàšţ þéŕ-ŕéþöšîţöŕý šţéþš: ñö ţöķéñ àñđ ñö ŵéƃĥööķ šéçŕéţ ţö ḿàñàĝé. ĜîţĻàƃ àļŵàýš üšéš à þŕöĵéçţ àççéšš ţöķéñ.

Ŵĥéñ ţö çĥööšé îţ​

  • Ñöƃöđý öŵñš ţĥé ŕéþöšîţöŕý'š ÇÎ: đöçš, ḿàŕķéţîñĝ, àñđ çöñţéñţ ŕéþöšîţöŕîéš ţĥàţ ĥàṽé ñö þîþéļîñé ţö éẋţéñđ.
  • Ýöü ŵàñţ žéŕö çöñƒîĝüŕàţîöñ îñ ţĥé ŕéþöšîţöŕý: ñö ŵöŕķƒļöŵ ƒîļé, ñö çöḿþöñéñţ îñçļüđé, ñö ÇÎ šéçŕéţš ţö ŕöţàţé.
  • Çĥööšé ĜîţĤüƃ Àçţîöñš öŕ ĜîţĻàƃ ÇÎ îñšţéàđ ŵĥéñ ţĥé þîþéļîñé šĥöüļđ öŵñ ţĥé ĵöƃ'š šĥàþé: çüšţöḿ ţŕîĝĝéŕš, à ḿéŕĝé ĝàţé (kapi check --ship), öŕ þļàñ çöḿḿéñţš öñ þüļļ ŕéǫüéšţš. Ţĥé ţŵö çöḿþöšé: ƒöŕĝé đéļîṽéŕý çàñ þŕöđüçé ŵĥîļé à ţĥîñ ÇÎ ĵöƃ ĝàţéš.

Ĥöŵ đéļîṽéŕý ƃéĥàṽéš​

  • Éàçĥ þŕöĵéçţ ķééþš öñé öþéñ ÞŔ/ḾŔ. À ñéŵ ŕüñ ŕéçŕéàţéš ţĥé đéļîṽéŕý ƃŕàñçĥ (đéƒàüļţ bowrain/translations) ƒŕöḿ ţĥé ţŕàçķéđ ƃŕàñçĥ'š ţîþ, ƒöŕçé-þüšĥéš îţ, àñđ üþđàţéš ţĥé öþéñ ŕéǫüéšţ îñ þļàçé; ñö ţŕàîļ öƒ šţàļé ŕéǫüéšţš.
  • Ţĥé çöññéçţöŕ ñéṽéŕ þüšĥéš ţö ţĥé ţŕàçķéđ ƃŕàñçĥ; ţĥé đéļîṽéŕý ƃŕàñçĥ ḿüšţ đéŕ ƒŕöḿ îţ, àñđ đéļîṽéŕý îš àļŵàýš à ŕéǫüéšţ ýöü ŕéṽîéŵ àñđ ḿéŕĝé.
  • Ŵĥéñ ţĥé þŕöđüçéđ öüţþüţ éǫüàļš ţĥé ţŕàçķéđ ƃŕàñçĥ, ñöţĥîñĝ îš đéļîṽéŕéđ.
  • Þüšĥéš ţö àñý ƃŕàñçĥ öţĥéŕ ţĥàñ ţĥé ţŕàçķéđ öñé, îñçļüđîñĝ ţĥé đéļîṽéŕý ƃŕàñçĥ îţšéļƒ, àŕé îĝñöŕéđ, šö ţĥé çöññéçţöŕ'š öŵñ đéļîṽéŕîéš ñéṽéŕ ŕé-ţŕîĝĝéŕ à ŕüñ.
  • Ŵĥéñ à ŕüñ þàŕķš ŵöŕķ ƒöŕ à þéŕšöñ, ţĥé ŕéǫüéšţ šàýš šö; àþþŕöṽàļš ţŕàṽéļ ţĥŕöüĝĥ ţĥé þŕöĵéçţ'š ŕéṽîéŵ šéššîöñ àñđ àŕŕîṽé îñ à ļàţéŕ đéļîṽéŕý.

Çöññéçţ à ŕéþöšîţöŕý​

Ţĥé çöññéçţöŕ îš çŕéàţéđ ţĥŕöüĝĥ ţĥé ŵöŕķšþàçé çöññéçţöŕš ÀÞÎ (manage-connectors þéŕḿîššîöñ); ţĥé ƒüļļ ƒîéļđ ŕéƒéŕéñçé ļîṽéš àţ ţĥé ĜîţĤüƃ / ĜîţĻàƃ çöññéçţöŕ. À ḿîñîḿàļ ĜîţĤüƃ çöññéçţöŕ îñ ţöķéñ ḿöđé:

{
  "type": "forge",
  "name": "website",
  "config": {
    "repo": "https://github.com/acme/website.git",
    "branch": "main",
    "project_id": "<project-id>",
    "token": "<forge API token>",
    "webhook_secret": "<random secret>",
    "patterns": "src/locales/**/*.json"
  }
}

repo ḿüšţ ƃé àñ https ÜŔĻ. Ţĥé ƒöŕĝé ķîñđ îš îñƒéŕŕéđ ƒŕöḿ ţĥé ĥöšţ (github ƒöŕ ĝîţĥüƃ.çöḿ, gitlab öţĥéŕŵîšé, šéļƒ-ḿàñàĝéđ ĜîţĻàƃ îñçļüđéđ) àñđ çàñ ƃé šéţ éẋþļîçîţļý ŵîţĥ forge. Öþţîöñàļ ƒîéļđš (delivery_branch, pr_title, pr_labels, git_user_name, git_user_email) àŕé đöçüḿéñţéđ öñ ţĥé çöññéçţöŕš þàĝé.

Ŵéƃĥööķ šéţüþ àñđ ṽéŕîƒîçàţîöñ​

Àđđ à þüšĥ ŵéƃĥööķ îñ ţĥé ŕéþöšîţöŕý šéţţîñĝš þöîñţîñĝ àţ:

POST $SERVER/api/webhooks/forge/<connector-id>

ŵîţĥ ţĥé çöññéçţöŕ'š webhook_secret. ĜîţĤüƃ šîĝñš éàçĥ þàýļöàđ ŵîţĥ àñ ĤḾÀÇ (X-Hub-Signature-256); ĜîţĻàƃ šéñđš ţĥé šéçŕéţ ţöķéñ (X-Gitlab-Token). Ţĥé šéŕṽéŕ ṽéŕîƒîéš ţĥé šéçŕéţ ƃéƒöŕé àçţîñĝ, àñđ öñļý à ṽéŕîƒîéđ þüšĥ ţö ţĥé ţŕàçķéđ ƃŕàñçĥ šţàŕţš à ŕüñ.

Ţöķéñ ḿöđé àñđ àþþ ḿöđé​

  • Ţöķéñ ḿöđé (đéƒàüļţ): ţĥé çöññéçţöŕ çàŕŕîéš à ƒöŕĝé ÀÞÎ ţöķéñ ŵîţĥ þüļļ/ḿéŕĝé-ŕéǫüéšţ ŵŕîţé àççéšš: à ĜîţĤüƃ ƒîñé-ĝŕàîñéđ ÞÀŢ ŵîţĥ çöñţéñţš àñđ þüļļ-ŕéǫüéšţš ŵŕîţé, öŕ à ĜîţĻàƃ þŕöĵéçţ àççéšš ţöķéñ ŵîţĥ àþî šçöþé. Çŕéđéñţîàļš àŕé šéàļéđ àţ ŕéšţ ļîķé éṽéŕý çöññéçţöŕ šéçŕéţ.

  • Àþþ ḿöđé ("auth": "app", ĜîţĤüƃ öñļý): ţĥé çöññéçţöŕ çàŕŕîéš ñö ţöķéñ àñđ ñö ŵéƃĥööķ šéçŕéţ. ĜîţĤüƃ ŕöüţéš éṽéŕý îñšţàļļéđ ŕéþöšîţöŕý'š þüšĥéš ţö öñé àþþ éñđþöîñţ, POST $SERVER/api/webhooks/github-app, àñđ ţĥé šéŕṽéŕ ḿîñţš à šĥöŕţ-ļîṽéđ þéŕ-îñšţàļļàţîöñ ţöķéñ ƒöŕ éàçĥ đéļîṽéŕý. Îñšţàļļîñĝ ţĥé àþþ öñ à ŕéþöšîţöŕý îš ţĥé öñļý þéŕ-ŕéþö šţéþ. Ţöķéñ ḿöđé ķééþš ŵöŕķîñĝ àļöñĝšîđé àþþ ḿöđé; ĜîţĻàƃ àļŵàýš üšéš à þŕöĵéçţ àççéšš ţöķéñ.

    Öñé àþþ šéŕṽéš éṽéŕý ŵöŕķšþàçé, šö ţĥé šéŕṽéŕ ŕéçöŕđš ŵĥîçĥ ŵöŕķšþàçé éàçĥ îñšţàļļàţîöñ ƃéļöñĝš ţö àñđ šéŕṽéš ţĥé šéţüþ éñđþöîñţš öñļý ţö ţĥàţ ŵöŕķšþàçé. Ţĥé ŕéçöŕđ îš ḿàđé ŵĥéñ ţĥé îñšţàļļ îš šţàŕţéđ ƒŕöḿ Bowrain (ţĥé îñšţàļļ ļîñķ çàŕŕîéš šîĝñéđ šţàţé ţĥàţ ĜîţĤüƃ ŕéţüŕñš öñ ţĥé ŕéđîŕéçţ) àñđ îţ îš đŕöþþéđ àš šööñ àš ĜîţĤüƃ ŕéþöŕţš ţĥé àþþ üñîñšţàļļéđ. Àñ îñšţàļļàţîöñ šţàŕţéđ éļšéŵĥéŕé (ĜîţĤüƃ'š öŵñ àþþ þàĝé, ţĥé Ḿàŕķéţþļàçé) àŕŕîṽéš üñàţţŕîƃüţéđ; öþéñ Çöññéçţ ĜîţĤüƃ ƒŕöḿ ţĥé ŵöŕķšþàçé ţö àţţàçĥ îţ, ŵĥîçĥ îš ţĥé šàḿé ŕöüñđ ţŕîþ ŵîţĥ ţĥé šţàţé îñçļüđéđ.

Šéļƒ-ĥöšţîñĝ: ŕéĝîšţéŕ ţĥé àþþ​

Öñ Bowrain Çļöüđ ţĥé àþþ îš àļŕéàđý ŕéĝîšţéŕéđ. À šéļƒ-ĥöšţéđ šéŕṽéŕ ñééđš îţš öŵñ ĜîţĤüƃ Àþþ, ŕéĝîšţéŕéđ öñçé (ĜîţĤüƃ → Šéţţîñĝš → Đéṽéļöþéŕ šéţţîñĝš → ĜîţĤüƃ Àþþš → Ñéŵ):

  • Ŵéƃĥööķ ÜŔĻ $SERVER/api/webhooks/github-app, ŵîţĥ à ŵéƃĥööķ šéçŕéţ, šüƃšçŕîƃéđ ţö þüšĥ, îñšţàļļàţîöñ àñđ îñšţàļļàţîöñ ŕéþöšîţöŕîéš. Ţĥé ļàšţ ţŵö àŕé ŵĥàţ ķééþ ţĥé îñšţàļļàţîöñ ŕéçöŕđš çüŕŕéñţ; ŵîţĥöüţ installation àñ üñîñšţàļļ ĝöéš üññöţîçéđ àñđ ţĥé ŵöŕķšþàçé ķééþš à çļàîḿ öñ àñ îñšţàļļàţîöñ ţĥé àþþ ñö ļöñĝéŕ ĥàš.
  • Šéţüþ ÜŔĻ $SERVER/github/setup, ŵîţĥ Ŕéđîŕéçţ öñ üþđàţé éñàƃļéđ, šö ĜîţĤüƃ ŕéţüŕñš ţĥé îñšţàļļàţîöñ (àñđ ţĥé šîĝñéđ šţàţé ţĥàţ àţţŕîƃüţéš îţ) àƒţéŕ àñ îñšţàļļ öŕ à ŕéþöšîţöŕý-àççéšš çĥàñĝé.
  • Ŕéþöšîţöŕý þéŕḿîššîöñš: Çöñţéñţš ŕéàđ àñđ ŵŕîţé, Þüļļ ŕéǫüéšţš ŕéàđ àñđ ŵŕîţé, Ḿéţàđàţà ŕéàđ.

Đöŵñļöàđ ţĥé àþþ'š þŕîṽàţé ķéý àñđ çöñƒîĝüŕé ţĥé šéŕṽéŕ:

GITHUB_APP_ID=<app id>
GITHUB_APP_PRIVATE_KEY_FILE=/etc/bowrain/github-app.pem  # or GITHUB_APP_PRIVATE_KEY with the PEM text
GITHUB_APP_WEBHOOK_SECRET=<webhook secret>

Ŕéļàţéđ​