Ţĥé đéṽéļöþéŕ ŕöüţé

À çĥéçķöüţ çöññéçţéđ ţö à ŵöŕķšþàçé ŕéàđš ţĥé šàḿé çöñţéẋţ àš ţĥé ŕéšţ öƒ ţĥé ţéàḿ: ţĥé ţéŕḿš, ṽöîçé þŕöƒîļéš àñđ đéçîšîöñš, ţĥé šĥàŕéđ ŕéṽîéŵ ǫüéüé, àñđ ŕüñš öñ ţĥé šéŕṽéŕ ţĥàţ çàţçĥ éṽéŕý ļàñĝüàĝé üþ. Ţĥé çöññéçţîöñ îš ķàþî ŵîţĥ ţĥé ƃöŵŕàîñ þļüĝîñ, àñđ ţĥé þàĝéš îñ ţĥîš šéçţîöñ đöçüḿéñţ îţ.

ķàþî îš öñé öƒ šéṽéŕàļ ŕöüţéš îñţö à ŵöŕķšþàçé. À çöñţéñţ þļàţƒöŕḿ, à đéšîĝñ ţööļ öŕ à ŕéþöšîţöŕý çöññéçţéđ šéŕṽéŕ-šîđé ŕéàçĥ ţĥé šàḿé ŵöŕķšþàçé ŵîţĥöüţ îţ. Üšé ķàþî ŵĥéñ ţĥé šöüŕçé ƒîļéš ļîṽé îñ à ŕéþöšîţöŕý šöḿéöñé éđîţš éṽéŕý đàý àñđ ţĥé ŕéšüļţš šĥöüļđ ļàñđ îñ ţĥàţ ŵöŕķîñĝ ţŕéé.

Ƒöŕ ŵĥéñ ţö çĥööšé ţĥîš ŕöüţé öṽéŕ à šéŕṽéŕ-šîđé ŕéþöšîţöŕý çöññéçţöŕ, šéé ţĥé ķàþî çöññéçţöŕ.

:::ñöţé Ţĥé Ƃöŵŕàîñ çöḿḿàñđš šĥîþ àš ţĥé kapi-bowrain þļüĝîñ ƒöŕ ţĥé kapi ÇĻÎ; ţĥéŕé îš ñö šéþàŕàţé bowrain ƃîñàŕý. Éṽéŕý çöḿḿàñđ ƃéļöŵ îš îñṽöķéđ àš kapi <command> (ƒöŕ éẋàḿþļé kapi init, kapi push). Šéé Îñšţàļļàţîöñ ţö šéţ îţ üþ. :::

Ţĥé þŕöĵéçţ ḿöđéļ

À çöññéçţéđ þŕöĵéçţ îš à ķàþî þŕöĵéçţ ŵĥöšé ŕéçîþé đéçļàŕéš à bowrain: ƃļöçķ:

• kapi.yaml: ţĥé ŕéçîþé (çöḿḿîţţéđ): ļàñĝüàĝéš, çöñţéñţ çöļļéçţîöñš, ƒļöŵš, þļüĝîñš, ţĥé ṽöîçé ƃîñđîñĝ, àñđ ţĥé šéŕṽéŕ çöññéçţîöñ
• ţĥé þŕöĵéçţ'š çöñţéẋţ šţöŕé: ţĥé ţéŕḿš, çöñţéñţ ḿéḿöŕý, ṽöîçé þŕöƒîļéš àñđ đéçîšîöñš, îñ à ŵöŕķšþàçé üñđéŕ ýöüŕ đàţà đîŕéçţöŕý, šĥàŕéđ ƃý éṽéŕý çĥéçķöüţ
• .kapi/: ţĥîš çĥéçķöüţ'š çàçĥé (ĝîţîĝñöŕéđ àš à ŵĥöļé): work/store.db, îţš þŕöĵéçţîöñ öƒ ţĥé ŵöŕķîñĝ ţŕéé, àñđ sync/, ţĥé šýñç šţàţé

Ţĥé ÇĻÎ šéàŕçĥéš üþŵàŕđ ƒŕöḿ ţĥé çüŕŕéñţ đîŕéçţöŕý, ţĥé ŵàý ĝîţ ƒîñđš à ŕéþöšîţöŕý ŕööţ. Šéé Þŕöĵéçţ ḿöđéļ ƒöŕ ţĥé ƒüļļ ŕéçîþé ŕéƒéŕéñçé.

Çàţçĥîñĝ à þŕöĵéçţ üþ

Öñé ṽéŕƃ ƃŕîñĝš éṽéŕý ļàñĝüàĝé üþ ţö đàţé:

kapi up          # runs on the server: org keys, shared memory and vocabulary
kapi up --plan   # dry run: pending work, reuse from memory, and a cost estimate

ķàþî üþ öñ à çöññéçţéđ þŕöĵéçţ: ţĥé šéŕṽéŕ ŕüñš ţĥé ŵöŕķ, ţĥé çĥéçķöüţ ŕéçéîṽéš ţĥé ŕéšüļţš, àñđ à þéŕšöñ ŕéṽîéŵš ŵĥàţ à ḿàçĥîñé çàññöţ đéçîđé.

Öñ à çöññéçţéđ þŕöĵéçţ, kapi up ƒîŕšţ þŕîñţš îţš ŕéšöļṽéđ ṽéñüé (šéŕṽéŕ). Šéé kapi up ƒöŕ ƒļàĝš àñđ ṽéñüé ŕéšöļüţîöñ, àñđ Ķééþîñĝ çöñţéñţ çàüĝĥţ üþ ƒöŕ ŵĥàţ à ŕüñ đöéš.

Ḿöṽîñĝ çöñţéñţ ŵîţĥöüţ þŕöđüçîñĝ

kapi push àñđ kapi pull öñļý ḿöṽé çöñţéñţ. Ļîķé git push àñđ git fetch, ţĥéý ţŕàñšƒéŕ þŕöĵéçţ šţàţé àñđ đŕàƒţ ñöţĥîñĝ:

kapi status    # local changes, per-language coverage, server standing
kapi diff      # compare local against the server
kapi pull      # fetch teammates' and reviewers' work
kapi push      # send local changes up

Öñļý çĥàñĝéđ ƃļöçķš ţŕàñšƒéŕ; šýñç îš çöñţéñţ-àđđŕéššéđ.

Ŕüññîñĝ öñé ƒļöŵ

Ţö ŕüñ öñé ñàḿéđ ƒļöŵ îñ öñé þàšš, ŵîţĥöüţ ţĥé ĝàţé ļööþ, đéƒîñé ţĥé ƒļöŵ îñļîñé îñ ţĥé ŕéçîþé öŕ îñ à ƒîļé îñ ţĥé đîŕéçţöŕý ţĥé ŕéçîþé ñàḿéš ŵîţĥ flows_dir:, àñđ ŕüñ îţ:

kapi run my-flow          # a custom flow
kapi run translate-qa     # a built-in composed flow

Àđ-ĥöç ƒîļé ŵöŕķ šţàýš àṽàîļàƃļé öüţšîđé àñý þŕöĵéçţ, ƒöŕ éẋàḿþļé kapi translate messages.json --target-lang fr öŕ kapi pseudo-translate src/locales/en.json. Šéé Ƒļöŵš.

Çöñƒîĝüŕàţîöñ

kapi config name                                                   # print a project setting
kapi config name "My App"                                          # set it
kapi config set bowrain.server.url https://app.bowrain.cloud       # set the default server

Šéé kapi config.

Ñéẋţ šţéþš

• ķàþî çöññéçţöŕ: ŵĥéŕé ţĥîš ŕöüţé šîţš àḿöñĝ ţĥé öţĥéŕš
• Þŕöĵéçţ ḿöđéļ: ţĥé ŕéçîþé ŕéƒéŕéñçé
• Çöḿḿàñđš: ţĥé ƒüļļ çöḿḿàñđ ŕéƒéŕéñçé
• Ƒļöŵš: çöḿþöšîñĝ àñđ çüšţöḿîžîñĝ ŕüñš
• Ţĥé ļööþ îñ ÇÎ: þîþéļîñéš àñđ ţĥé šĥîþ ĝàţé