Çöñţéẋţ šçàñ
À çöñţéẋţ šçàñ ŕéàđš ḿàţéŕîàļ ýöüŕ ţéàḿ ĥàš àļŕéàđý ŵŕîţţéñ àñđ þŕöþöšéš ţĥé àẋéš ţĥé çöñţéñţ ṽàŕîéš àļöñĝ, à ṽöîçé þŕöƒîļé đŕàƒţ àñđ çàñđîđàţé ţéŕḿš. Ýöü ŕéṽîéŵ àñđ çöŕŕéçţ à ƒîŕšţ đŕàƒţ îñšţéàđ öƒ ŵŕîţîñĝ öñé. À þŕöþöšàļ ţàķéš éƒƒéçţ öñļý ŵĥéñ ýöü àþþŕöṽé îţ îñ ţĥé Çöñţéẋţ ĥüƃ, ŵîţĥ ţĥé šàḿé çöŕŕéçţîöñ ļööþ ţĥàţ ķééþš ţĥé çöñţéẋţ çüŕŕéñţ ļàţéŕ.
À šçàñ ŕüñš ƃéƒöŕé àñý ƃŕîñĝ-ýöüŕ-öŵñ þŕöṽîđéŕ ķéý éẋîšţš, šö îţ àļŵàýš üšéš þļàţƒöŕḿ ÀÎ çŕéđîţš. Ţĥé çŕéđîţš îţ šþéñđš àŕé ŕéþöŕţéđ öñ ţĥé ĵöƃ àš îţ ŕüñš.
Ţĥé ƒļöŵ
À šçàñ ŕéàđš ţĥé šöüŕçéš ýöü ĝîṽé îţ, àššéḿƃļéš ţĥéḿ îñţö öñé çöŕþüš, àñđ þŕöþöšéš ŵĥàţ îţ ƒöüñđ: ţĥé àẋéš, à ṽöîçé þŕöƒîļé đŕàƒţéđ ƒŕöḿ ţĥé çöŕþüš, àñđ éẋţŕàçţéđ ţéŕḿ çàñđîđàţéš. Éàçĥ þŕöþöšàļ îš àþþŕöṽéđ öñ îţš öŵñ.
À šçàñ ŕéàđš šöüŕçéš îñţö öñé çöŕþüš àñđ þŕöþöšéš àẋéš, à ṽöîçé þŕöƒîļé àñđ ţéŕḿ çàñđîđàţéš. Ñöţĥîñĝ ĝöṽéŕñš üñţîļ à þéŕšöñ àþþŕöṽéš îţ.
Ţĥé šçàñ ŕüñš àš à ƃàçķĝŕöüñđ ĵöƃ. Çŕéàţîñĝ öñé ŕéţüŕñš à ĵöƃ îđ. Þöļļ ţĥé šçàñ
üñţîļ îţ ŕéþöŕţš completed, ţĥéñ ŕéàđ îţš þŕöþöšàļš. Ţĥé ļîƒéçýçļé îš
queued → processing → completed (öŕ failed), àñđ ŵĥîļé þŕöçéššîñĝ ţĥé ĵöƃ
ŕéþöŕţš à þŕöĝŕéšš þéŕçéñţàĝé àñđ à þĥàšé ļàƃéļ: ŕéàđîñĝ šöüŕçéš, àššéḿƃļîñĝ ţĥé
çöŕþüš, đŕàƒţîñĝ ţĥé ṽöîçé, éẋţŕàçţîñĝ ţéŕḿš.
Šöüŕçéš
À šçàñ àççéþţš àñý çöḿƃîñàţîöñ öƒ ƒöüŕ šöüŕçé ķîñđš, àššéḿƃļéđ îñţö à šîñĝļé šöüŕçé-ţàĝĝéđ çöŕþüš:
- Þàšţé: çöþý öŕ à šţýļé ĝüîđé þàšţéđ đîŕéçţļý àš ţéẋţ.
- ÜŔĻ: þüƃļîç ŵéƃ þàĝéš ţĥé šçàñ ƒéţçĥéš àñđ ŕéàđš àš ţéẋţ. Ţĥé šçàñ
ƒéţçĥéš öñļý
httpsÜŔĻš àñđ ŕéƒüšéš þŕîṽàţé, ļööþƃàçķ àñđ ļîñķ-ļöçàļ àđđŕéššéš, çĥéçķîñĝ àĝàîñ öñ éṽéŕý ŕéđîŕéçţ. À šçàñ ţĥéŕéƒöŕé çàññöţ ŕéàçĥ îñţéŕñàļ îñƒŕàšţŕüçţüŕé. - Üþļöàđ: đöçüḿéñţš üþļöàđéđ àĥéàđ öƒ ţĥé šçàñ. Ƃöŵŕàîñ çĥéçķš éàçĥ üþļöàđ àĝàîñšţ à ļîšţ öƒ ţéẋţ-ƃéàŕîñĝ ƒöŕḿàţš ƃéƒöŕé šţöŕîñĝ îţ, àñđ ŕéþöŕţš àñý üñšüþþöŕţéđ ƒîļé ƃàçķ ţö ýöü. Þéŕ-ƒîļé àñđ þéŕ-ƃàţçĥ šîžé ļîḿîţš àþþļý. Šţöŕéđ üþļöàđš àŕé ķéþţ ƒöŕ à ŕéţéñţîöñ ŵîñđöŵ, šö à "ŕéĝéñéŕàţé" đüŕîñĝ ŕéṽîéŵ çàñ ŕéüšé ţĥé šàḿé ƒîļéš.
- Ĝîţ ŕéþöšîţöŕý: à þüƃļîç
httpsĝîţ ŕéþöšîţöŕý. Ţĥé šçàñ ŕéàđš îţš Ḿàŕķđöŵñ ƒîļéš.
Ţĥé çöŕþüš ĥàš à ţöţàļ šîžé ƃüđĝéţ. À šçàñ ŕéþöŕţš ŵĥîçĥ šöüŕçéš îţ ŕéàđ àñđ ŵĥîçĥ îţ šķîþþéđ, šö ýöü çàñ šéé ŵĥéñ îţ ţŕîḿḿéđ ţĥé çöŕþüš ţö ƒîţ.
Ŵĥàţ à šçàñ þŕöþöšéš
Àẋéš
À šçàñ þŕöþöšéš ţĥé đîḿéñšîöñš ţĥé çöŕþüš'š çöñţéñţ ṽàŕîéš àļöñĝ: à brand, à
mode (ţüţöŕîàļ, ĥöŵ-ţö, ŕéƒéŕéñçé, éẋþļàñàţîöñ), à ḿàŕķéţ, öŕ àñöţĥéŕ àẋîš ţĥé
þŕöĵéçţ ĥàš ñöţ ýéţ ñàḿéđ. Àñ àẋîš çĥàñĝéš ţĥé šĥàþé öƒ ţĥé çöñţéẋţ, šö ýöü
àþþŕöṽé îţ šéþàŕàţéļý ƒŕöḿ àñýţĥîñĝ ţĥàţ šîţš öñ îţ.
Ƃöŵŕàîñ ŕéçöŕđš àñ àþþŕöṽéđ àẋîš àš à þéñđîñĝ ŕéçîþé çĥàñĝé. Öñ à þŕöĵéçţ
çöññéçţéđ ƒŕöḿ à çĥéçķöüţ, ţĥé ñéẋţ kapi pull ŵŕîţéš
defaults.coordinates.<axis> îñţö kapi.yaml ƒöŕ ŕéṽîéŵ îñ ĝîţ. Ţĥé àẋîš
éẋîšţš öñçé ţĥàţ çĥàñĝé îš çöḿḿîţţéđ àñđ à þüšĥ çàŕŕîéš çöñţéñţ àţ îţ. Ýöü
àþþŕöṽé à šţŕüçţüŕàļ àẋîš, à þŕöđüçţ öŕ à çĥàññéļ, àĝàîñšţ à þàŕţîçüļàŕ
çöļļéçţîöñ, ƃéçàüšé à šçàñ ŕéàđš à çöŕþüš àñđ ĥàš ñö ŵàý ţö ţéļļ ŵĥîçĥ
çöļļéçţîöñ îţ ƃéļöñĝš ţö. Îţ ļàñđš àš ţĥàţ çöļļéçţîöñ'š channel:. Öñļý ţĥé
ŕéçîþé çŕéàţéš à çööŕđîñàţé.
Ṽöîçé þŕöƒîļé
Ţĥé šçàñ đŕàƒţš à ṽöîçé þŕöƒîļé ŵîţĥ ţĥé šàḿé šĥàþé à ĥàñđ-àüţĥöŕéđ öñé ĥàš: ţöñé (þéŕšöñàļîţý, ƒöŕḿàļîţý, éḿöţîöñ, ĥüḿöüŕ), šţýļé ŕüļéš (àçţîṽé ṽöîçé, šéñţéñçé ļéñĝţĥ, þöîñţ öƒ ṽîéŵ, çöñţŕàçţîöñš, þŕöĥîƃîţéđ þàţţéŕñš), ṽöçàƃüļàŕý (þŕéƒéŕŕéđ, ƒöŕƃîđđéñ, àñđ çöḿþéţîţöŕ ţéŕḿš), àñđ ƃéƒöŕé/àƒţéŕ éẋàḿþļéš. Ţĥé đŕàƒţ'š ñàḿé ḿàŕķš îţ àš ñééđîñĝ ŕéṽîéŵ.
Éàçĥ îñƒéŕŕéđ šéçţîöñ çàŕŕîéš éṽîđéñçé: à çöñƒîđéñçé šçöŕé àñđ à šĥöŕţ ñöţé çîţîñĝ ŵĥàţ îñ ţĥé çöŕþüš šüþþöŕţš îţ. À ŕéṽîéŵéŕ çàñ ŵéîĝĥ éàçĥ šéçţîöñ öñ îţš öŵñ. Ţĥé éṽîđéñçé îš ķéþţ šéþàŕàţé ƒŕöḿ ţĥé þŕöƒîļé, šö ţĥé þŕöƒîļé šţàýš îñ ţĥé öŕđîñàŕý þŕöƒîļé ƒöŕḿàţ.
Ţéŕḿ çàñđîđàţéš
Àļöñĝšîđé ţĥé ṽöîçé þŕöƒîļé, ţĥé šçàñ éẋţŕàçţš ţéŕḿ çàñđîđàţéš: ţéŕḿš ƒöüñđ îñ ţĥé çöŕþüš, éàçĥ ŵîţĥ àñ öþţîöñàļ đéƒîñîţîöñ àñđ đöḿàîñ, đéđüþļîçàţéđ àñđ ḿéŕĝéđ ŵîţĥ ţĥé þŕöƒîļé'š þŕéƒéŕŕéđ ţéŕḿš. Ţĥéý àŕé çàñđîđàţéš ƒöŕ ţĥé ţéŕḿš éẋþļöŕéŕ. Ýöü àđöþţ ţĥéḿ àš çöñçéþţš îñ à šéþàŕàţé šţéþ.
Ŕéṽîéŵ, ţĥéñ àþþŕöṽé
À šçàñ þŕöđüçéš þŕöþöšàļš, àñđ à þéŕšöñ àþþŕöṽéš éàçĥ öñé îñ à šéþàŕàţé àçţîöñ. Ţĥé šéþàŕàţîöñ ƃéţŵééñ çüŕàţîöñ àñđ ĝöṽéŕñàñçé àþþļîéš ƒŕöḿ ţĥé ƒîŕšţ þŕöƒîļé.
À šçàñ ŕéţüŕñš þŕöþöšàļš ýöü ŕéṽîéŵ. Àñ àþþŕöṽéđ àẋîš ŕéàçĥéš ţĥé ŕéçîþé ţĥŕöüĝĥ þüļļ; àñ àđöþţéđ þŕöƒîļé îš ƃöüñđ àţ îţš þöîñţ; þŕöḿöţéđ ţéŕḿš ƃéçöḿé çöñçéþţš.
Ŵĥîļé ŕéṽîéŵîñĝ, ýöü çàñ ţéšţ à đŕàƒţ àĝàîñšţ à šàḿþļé öƒ ýöüŕ öŵñ ţéẋţ. Ţĥé šçàñ šçöŕéš ţĥé šàḿþļé àĝàîñšţ ţĥé đŕàƒţ þŕöƒîļé, îñçļüđîñĝ ýöüŕ éđîţš, ŵîţĥ à ŕüļé-ƃàšéđ ṽöçàƃüļàŕý ḿàţçĥ. Ţĥé ţéšţ ḿàķéš ñö ÀÎ çàļļ àñđ çöšţš ñö çŕéđîţš, šö ýöü çàñ àđĵüšţ ţĥé đŕàƒţ àñđ šéé ţĥé 郃éçţ ƃéƒöŕé ýöü àđöþţ îţ.
Ŵĥéñ ţĥé đŕàƒţ îš ŕéàđý, šàṽé ţĥé éđîţéđ þŕöƒîļé àš à ṽöîçé þŕöƒîļé ƃöüñđ àţ ţĥé þöîñţ îţ ĝöṽéŕñš, àñđ þŕöḿöţé ţĥé ţéŕḿ çàñđîđàţéš îñ ţĥé ţéŕḿš éẋþļöŕéŕ.
Çŕéđîţš àñđ ǫüöţà
À ŵöŕķšþàçé ŕüñš îţš ƒîŕšţ šçàñ ƃéƒöŕé àñýöñé çöñƒîĝüŕéš à ƃŕîñĝ-ýöüŕ-öŵñ
þŕöṽîđéŕ ķéý, šö à šçàñ àļŵàýš ŕüñš öñ þļàţƒöŕḿ ÀÎ çŕéđîţš. Ţĥéšé ƒöļļöŵ
ţĥé šàḿé çŕéđîţš ḿöđéļ àš ţĥé þļàţƒöŕḿ'š öţĥéŕ
ÀÎ öþéŕàţîöñš. Ƃöŵŕàîñ ŕéƒüšéš à šçàñ üþ ƒŕöñţ îƒ ţĥé ŵöŕķšþàçé ĥàš ñö
šþéñđàƃļé çŕéđîţš. Ţĥé çŕéđîţš à šçàñ šþéñđš (öñé çŕéđîţ þéŕ ţöķéñ) àŕé ḿéţéŕéđ
þéŕ þĥàšé àñđ ŕéþöŕţéđ öñ ţĥé ĵöƃ àš tokens_used. À šéļƒ-ĥöšţéđ đéþļöýḿéñţ
ŵîţĥ ƃîļļîñĝ đîšàƃļéđ đéđüçţš ñö çŕéđîţš. Àþþŕöṽîñĝ àñ àẋîš îš ƒŕéé.
Ŕéļàţéđ
- Ţĥé Çöñţéẋţ ĥüƃ: ţĥé šüŕƒàçéš à šçàñ ƒééđš îñţö.
- Ṽöîçé àñđ çöŕŕéçţîöñš: ţĥé þŕöƒîļé à šçàñ đŕàƒţš, àñđ ĥöŵ à šàṽéđ þŕöƒîļé îš éñƒöŕçéđ.
- Ƃîļļîñĝ àñđ çŕéđîţš: ţĥé çŕéđîţš à šçàñ šþéñđš.