Çöñţéẋţ

Ţĥé Çöñţéẋţ ĥüƃ îš ŵĥéŕé à ţéàḿ çüŕàţéš ţĥé ļàñĝüàĝé îţš çöñţéñţ îš ŵŕîţţéñ îñ. Îţ ĝàţĥéŕš ţĥé ţéŕḿš, ţĥé ṽöîçé ŕüļéš, ţĥé đîšçüššîöñš, ţĥé ĥîšţöŕý, àñđ ţĥé çöñšéǫüéñçéš öƒ à çĥàñĝé öñţö öñé šüŕƒàçé, šö à šîñĝļé þàĝé çàñ ţéļļ ţĥé ŵĥöļé šţöŕý öƒ à ţéŕḿ: ŵĥéŕé îţ çàḿé ƒŕöḿ, ŵĥàţ îţ ŕéþļàçéđ, ŵĥéŕé îţ îš ƃàññéđ, ĥöŵ îţ îš šàîđ îñ éàçĥ ḿàŕķéţ, àñđ ŵĥàţ îţ ŵöüļđ çöšţ ţö çĥàñĝé. Ƃŕàñđ îš ţĥé çöḿḿöñ çàšé, ţĥé ļàƃéļ ḿöšţ ŵöŕķšþàçéš ĝîṽé ţĥéîŕ đéƒàüļţ þŕöƒîļé, àñđ öñé àẋîš àḿöñĝ šéṽéŕàļ ŕàţĥéŕ ţĥàñ ţĥé ñàḿé öƒ ţĥé ḿéçĥàñîšḿ.

Ţĥé ĥüƃ îš ţĥé ƒŕöñţ đööŕ. Ţĥé đééþéŕ þàĝéš öñ ṽöîçé àñđ çöŕŕéçţîöñš àñđ ţéŕḿš çöṽéŕ ţĥéîŕ çöŕñéŕš îñ đéţàîļ; ţĥîš þàĝé éẋþļàîñš ĥöŵ ţĥéý ƒîţ ţöĝéţĥéŕ àñđ ţĥé ĝöṽéŕñàñçé ţĥàţ ĥöļđš ţĥéḿ. Šţàŕţîñĝ ƒŕöḿ éẋîšţîñĝ ḿàţéŕîàļ ŕàţĥéŕ ţĥàñ à ƃļàñķ ĥüƃ, à çöñţéẋţ šçàñ ŕéàđš à çöŕþüš àñđ þŕöþöšéš ţĥé àẋéš, à ṽöîçé þŕöƒîļé àñđ ţéŕḿ çàñđîđàţéš ţö ŕéṽîéŵ.

Outdated wording

The narration uses terminology that has since been retired. The interface and the behaviour shown are unchanged.

Þŕöƒîļéš

Ţĥé ĥüƃ öþéñš öñ Þŕöƒîļéš: öñé çàŕđ þéŕ þöîñţ ţĥé ŵöŕķšþàçé'š çöñţéñţ šîţš àţ. À þöîñţ îš à çööŕđîñàţé, à þŕöđüçţ, à çĥàññéļ, à ƃŕàñđ, à ḿàŕķéţ, àñđ à þŕöƒîļé îš ŵĥàţ ĝöṽéŕñš îţ. Ţĥé ŵöŕķšþàçé'š öŵñ þöîñţ, ŵĥéŕé çöñţéñţ ţĥàţ đéçļàŕéš ñö çööŕđîñàţéš šîţš, îš ļàƃéļļéđ Ƃŕàñđ.

Éàçĥ çàŕđ àñšŵéŕš ţĥé šàḿé ƒîṽé ǫüéšţîöñš àƃöüţ îţš þöîñţ: ŵĥîçĥ ṽöîçé ĝöṽéŕñš îţ àñđ ĥöŵ ļàŕĝé ţĥàţ ṽöîçé îš; ĥöŵ ḿüçĥ ṽöçàƃüļàŕý îš îñ ƒöŕçé, ţĥé ŵöŕķšþàçé'š çöñçéþţš þļüš ţĥé ŕüļéš ţĥé þöîñţ'š öŵñ ṽöîçé àđđš; ŵĥàţ ţĥé šţöŕéđ çĥéçķš šàý, àš à šçöŕé öṽéŕ ţĥé ƃļöçķš çĥéçķéđ àñđ ţĥé ƒîñđîñĝš ţĥéý ŕàîšéđ; ŵĥàţ îš ŵàîţîñĝ îñ ŕéṽîéŵ; àñđ ŵĥö ĥöļđš ţĥé þöîñţ. À þöîñţ ñöţĥîñĝ ĥàš çĥéçķéđ šàýš šö ŕàţĥéŕ ţĥàñ šĥöŵîñĝ à žéŕö. Öþéñîñĝ à çàŕđ ĝîṽéš ţĥé šàḿé ƒîṽé àš šéçţîöñš, þļüš ţĥé çöļļéçţîöñš šîţţîñĝ àţ ţĥé þöîñţ àñđ ŵĥîçĥ þŕöĵéçţ đéçļàŕéđ éàçĥ.

Çĥéçķ šţàñđîñĝ îš šçöþéđ ƃý ţĥé ṽöîçé, ñöţ ƃý ţĥé þöîñţ: à šţöŕéđ çĥéçķ ŕéçöŕđš ţĥé ṽöîçé îţ ŕéšöļṽéđ ţĥŕöüĝĥ, ŵĥîçĥ îš ţĥé ñàŕŕöŵéšţ çööŕđîñàţé ţĥé çĥéçķ îţšéļƒ çàŕŕîéš. Ţŵö þöîñţš šĥàŕîñĝ öñé ṽöîçé ţĥéŕéƒöŕé šĥàŕé ţĥé ñüḿƃéŕ, àñđ ţĥé çàŕđ šàýš àš ḿüçĥ.

À þŕöƒîļé îš đéŕîṽéđ, ñéṽéŕ šţöŕéđ. À kapi push đéçļàŕéš éàçĥ çöļļéçţîöñ'š çööŕđîñàţéš àñđ ţĥé ṽöîçé ţĥéý ŕéšöļṽéđ ţö; ĝŕöüþîñĝ ţĥé çöļļéçţîöñš ƃý þöîñţ ŕéçöṽéŕš ţĥé þŕöƒîļéš. À ŕéçîþé'š öŵñ profiles: ŕéĝîöñš ñéṽéŕ çŕöšš ţĥé ŵîŕé, šîñçé ţĥé þŕöĵéçţ ŕéšöļṽéš ţĥéḿ àñđ šéñđš ţĥé öüţçöḿé, šö öñé ƃŕöàđ þŕöƒîļé ĝöṽéŕñîñĝ ţŵö þöîñţš ŕéàđš ĥéŕé àš ţĥé ţŵö þöîñţš îţ ĝöṽéŕñš.

Ŵĥö ĥöļđš à þöîñţ

Ţĥé ƒîƒţĥ ǫüéšţîöñ öñ à çàŕđ îš çüšţöđý: ţĥé ḿéḿƃéŕš ŵĥöšé manage_voice öŕ manage_terms ĝŕàñţ îš ƃöüñđ ţö ţĥîš þöîñţ öŕ öñé àƃöṽé îţ, ŵîţĥ ţĥé ŕéĝîöñ ţĥéîŕ ḿéḿƃéŕšĥîþ ñàḿéš. À þöîñţ ñöƃöđý ĥöļđš îš ļîšţéđ àš šüçĥ. Ţĥé ļîšţ îš öñé đéŕîṽàţîöñ ŵîţĥ ţĥŕéé ŕéàđéŕš: ţĥé öþéŕàţöŕ'š ǫüéüé (ŵĥö đö ŵé šţîļļ ñééđ), ţĥé ƃüýéŕ'š éẋþöšüŕé (ĥéŕé îš ţĥé çöñţéñţ ñöƃöđý ĝöṽéŕñš), àñđ ţĥé üñîţ ţĥé þļàñ çöüñţš àš à çüšţöđîàñ šéàţ. Îţ ŕéþöŕţš àñđ ñéṽéŕ ƃļöçķš: àñ üñĝöṽéŕñéđ þöîñţ îš àñ öŕĝ-çĥàŕţ ĝàþ, ñöţ à çöñţéñţ đéƒéçţ. Šéé Ḿéḿƃéŕš àñđ ŕöļéš.

Àẋéš

Ţĥé àẋéš à ŵöŕķšþàçé'š çöñţéñţ ṽàŕîéš àļöñĝ àŕé đéçļàŕéđ ƃý îţš þŕöĵéçţš' ŕéçîþéš, ñéṽéŕ ƃý ţĥé šéŕṽéŕ. Ŵĥéñ à çöñţéẋţ šçàñ þŕöþöšéš àñ àẋîš àñđ à þéŕšöñ àþþŕöṽéš îţ, ţĥé àþþŕöṽàļ îš ŕéçöŕđéđ àš à þéñđîñĝ ŕéçîþé çĥàñĝé; ţĥé ñéẋţ kapi pull öñ à çöññéçţéđ þŕöĵéçţ ŵŕîţéš îţ îñţö kapi.yaml àš defaults.coordinates.<axis>, ŵĥéŕé ĝîţ ŕéṽîéŵš îţ, àñđ ţĥé àẋîš éẋîšţš öñçé ţĥàţ ļàñđš àñđ à þüšĥ çàŕŕîéš çöñţéñţ àţ îţ. À šţŕüçţüŕàļ àẋîš, à þŕöđüçţ öŕ à çĥàññéļ, îš àþþŕöṽéđ àĝàîñšţ à þàŕţîçüļàŕ çöļļéçţîöñ àñđ ļàñđš àš ţĥàţ çöļļéçţîöñ'š channel:. Ţĥé šéŕṽéŕ ŕéƒüšéš çöñţéñţ àţ à þöîñţ ŵĥöšé àẋîš ñö ŕéçîþé đéçļàŕéš, šö ţĥé ŕéçîþé ŕéḿàîñš ţĥé öñļý ţĥîñĝ ţĥàţ ḿîñţš à çööŕđîñàţé.

Çĥàññéļ ñàḿéš

Ţŵö þŕöĵéçţš çàñ šþéļļ öñé çĥàññéļ đéŕéñţļý, àñđ ñéîţĥéŕ çàñ šéé îţ: à ŕéçîþé đéçļàŕéš îţš öŵñ çĥàññéļš àñđ ŕéšöļṽéš ţĥéḿ öƒƒļîñé, àñđ ñöţĥîñĝ îñšîđé îţ ķñöŵš ŵĥàţ ţĥé ŵöŕķšþàçé'š öţĥéŕ þŕöĵéçţ çàļļéđ ţĥé šàḿé šüŕƒàçé. Ţĥé ŵöŕķšþàçé çàñ šéé îţ, šö îţ šàýš šö, ñàḿîñĝ ţĥé þàîŕ àñđ ŵĥý ţĥé ţŵö ļööķ àļîķé, àñđ šţöþš ţĥéŕé.

Àççéþţîñĝ ŕéçöŕđš ţĥàţ ţĥé ţŵö ñàḿé öñé çĥàññéļ; đîšḿîššîñĝ ŕéçöŕđš ţĥàţ ţĥéý đö ñöţ, àñđ ţĥàţ îš ŵĥàţ ķééþš ţĥé ñéẋţ þüšĥ ƒŕöḿ ŕàîšîñĝ ţĥé þàîŕ àĝàîñ. Ñéîţĥéŕ ŕéŵŕîţéš à šļüĝ îñ àñý ŕéçîþé. À þŕöĵéçţ ḿüšţ ŕéšöļṽé îţš çööŕđîñàţéš ţĥé šàḿé ŵàý ŵĥéţĥéŕ öŕ ñöţ îţ ĥàš éṽéŕ ƃééñ çöññéçţéđ, šö ţĥé ŵöŕķšþàçé öŵñš éǫüîṽàļéñçé àñđ ţĥé ŕéçîþé ķééþš ŕéšöļüţîöñ.

Çöñçéþţš

Ţĥé üñîţ ţĥé ĥüƃ çüŕàţéš îš ţĥé çöñçéþţ, ţĥé ļàñĝüàĝé-ñéüţŕàļ ñöţîöñ Bowrain àļŕéàđý üšéš ƒöŕ ţéŕḿš: éàçĥ çàŕŕîéš ţéŕḿš àçŕöšš ļöçàļéš, éṽéŕý ţéŕḿ ŵîţĥ à ļîƒéçýçļé šţàţüš, þļüš à đöḿàîñ àñđ à đéƒîñîţîöñ. À ƒöŕƃîđđéñ ţéŕḿ îš à çöñçéþţ ŵĥöšé ţéŕḿ çàŕŕîéš ţĥé forbidden šţàţüš ŕàţĥéŕ ţĥàñ à šéþàŕàţé ķîñđ öƒ öƃĵéçţ. Ṽöîçé ṽöçàƃüļàŕý ŕüļéš ŕéƒéŕéñçé ţĥé šàḿé çöñçéþţš, šö ţéŕḿš àñđ ṽöîçé çàññöţ đŕîƒţ àþàŕţ.

Ţĥé Çöñçéþţš šéçţîöñ öþéñš öñ à šéàŕçĥàƃļé ļîšţ: ƒîļţéŕ ƃý ţéŕḿ šţàţüš, đöḿàîñ, ḿàŕķéţ, àñđ ļöçàļé ţö ƒîñđ ţĥé çöñçéþţ ýöü çàŕé àƃöüţ. Šéļéçţîñĝ à çöñçéþţ öþéñš îţš đàšĥƃöàŕđ, à šîñĝļé þàĝé ţĥàţ ĝàţĥéŕš éṽéŕýţĥîñĝ ķñöŵñ àƃöüţ îţ:

• îţš ţéŕḿš, þéŕ ļöçàļé, éàçĥ ŵîţĥ îţš ļîƒéçýçļé šţàţüš;
• îţš ĝéöĝŕàþĥý: ţĥé þéŕ-ḿàŕķéţ ţŕüţĥ, šîđé ƃý šîđé;
• îţš çöñšţŕàîñţš: ŵĥéŕé éàçĥ ţéŕḿ îš ƃàññéđ öŕ þŕéƒéŕŕéđ, àñđ àñý ṽàļîđîţý ŵîñđöŵš ţĥàţ ƃöüñđ ŵĥéñ à đéšîĝñàţîöñ àþþļîéš;
• îţš ŕéļàţîöñš: ţĥé çöñçéþţš öñé ĥöþ àŵàý, àš à ļöçàļ ŵîđĝéţ;
• îţš ţîḿéļîñé: ĥöŵ ţĥé çöñçéþţ çàḿé ţö ƃé;
• àñđ, öñ ţĥé þļàţƒöŕḿ, ţĥé öƃšéŕṽàţîöñš àñđ đîšçüššîöñ àţţàçĥéđ ţö îţ.

Ýöü ŕéàđ ţĥé ĝŕàþĥ öñé çöñçéþţ àţ à ţîḿé, ƒŕöḿ ţĥé çöñçéþţ ýöü çàŕé àƃöüţ öüţŵàŕđ; ţĥéŕé îš ñö ŵĥöļé-ĝŕàþĥ çàñṽàš ţö ñàṽîĝàţé.

Ŕéļàţîöñš

Çöñçéþţš çöññéçţ ţö öñé àñöţĥéŕ ţĥŕöüĝĥ ţýþéđ ŕéļàţîöñš, đŕàŵñ ƒŕöḿ ţĥé ƒŕàḿéŵöŕķ'š ŠĶÖŠ-àļîĝñéđ ṽöçàƃüļàŕý. Ţĥéý ƒàļļ îñţö à ƒéŵ ƒàḿîļîéš: ĥîéŕàŕçĥý (à çöñçéþţ îš ƃŕöàđéŕ ţĥàñ, ñàŕŕöŵéŕ ţĥàñ, öŕ þàŕţ öƒ àñöţĥéŕ), šüççéššîöñ (öñé çöñçéþţ îš ŕéþļàçéđ ƃý àñöţĥéŕ), ĝüîđàñçé (üšé ţĥîš öñé îñšţéàđ öƒ ţĥàţ öñé), çŕöšš-šçĥéḿé éǫüîṽàļéñçé, àñđ šţàñçé (ţĥîš çöñçéþţ îš à çöḿþéţîţöŕ'š). Ţĥé éẋàçţ ļàƃéļ šéţ îš đéƒîñéđ ƃý ţĥé ƒŕàḿéŵöŕķ'š ţéŕḿš ḿöđéļ; šéé ţĥé ƒŕàḿéŵöŕķ ţéŕḿš ŕéƒéŕéñçé ƒöŕ ţĥé çàñöñîçàļ ļîšţ.

Ţýþéđ ŕéļàţîöñš çöññéçţ çöñçéþţš: à ŕéţîŕéđ ţéŕḿ îš ŕéþļàçéđ_ƃý ţĥé þŕéƒéŕŕéđ öñé, ŵĥîçĥ îñ ţüŕñ šîţš üñđéŕ à ƃŕöàđéŕ đöḿàîñ çöñçéþţ. Ĝüîđàñçé (üšé_îñšţéàđ) àñđ šţàñçé (çöḿþéţîţöŕ) ŕéļàţîöñš çöññéçţ çöñçéþţš ţĥé šàḿé ŵàý.

À çöñçéþţ'š đàšĥƃöàŕđ šĥöŵš îţš đîŕéçţ ŕéļàţîöñš, ţĥîš çöñçéþţ þļüš ţĥé çöñçéþţš öñé ĥöþ àŵàý, ĝŕöüþéđ ƃý ƒàḿîļý. À ƒàḿîļý ŵîţĥ ḿàñý ḿéḿƃéŕš çöļļàþšéš ţö àñ "Ñ ŕéļàţéđ" šüḿḿàŕý šö ţĥé ŵîđĝéţ šţàýš ŕéàđàƃļé, àñđ šéļéçţîñĝ à ŕéļàţéđ çöñçéþţ ñàṽîĝàţéš ţö îţš đàšĥƃöàŕđ. Ŕéļàţîöñš àŕé éđîţéđ îñļîñé öñ ţĥé đàšĥƃöàŕđ: àđđ à ŕéļàţîöñ ţö àñöţĥéŕ çöñçéþţ, öŕ ŕéḿöṽé öñé. Àñ öŕđîñàŕý ŕéļàţîöñ àþþļîéš đîŕéçţļý; à šüççéššîöñ (replaced_by) ŕéļàţîöñ îš à ĝöṽéŕñéđ éđîţ ţĥàţ ţŕàṽéļš ţĥŕöüĝĥ à çĥàñĝé-šéţ ƃéƒöŕé îţ ļàñđš.

Éṽéŕý ŕéļàţîöñ çàñ çàŕŕý à ṽàļîđîţý: à ĥàļƒ-öþéñ ţîḿé îñţéŕṽàļ þļüš ƒŕéé ţàĝš éṽàļüàţéđ àĝàîñšţ à ǫüéŕý-ţîḿé šçöþé. Ţĥé šàḿé ŕéļàţîöñ çàñ ĥöļđ îñ öñé ḿàŕķéţ àñđ ƃé àƃšéñţ îñ àñöţĥéŕ, öŕ ƃé ţŕüé öñļý àƒţéŕ à ļàüñçĥ đàţé, šö ţĥé ŕéļàţîöñš à çöñçéþţ šĥöŵš àŕé ţĥé öñéš ţĥàţ àþþļý àš öƒ ţĥé çĥöšéñ đàţé àñđ ŵîţĥîñ ţĥé çĥöšéñ ḿàŕķéţ.

Ḿàŕķéţš

À ḿàŕķéţ îš à ŵöŕķšþàçé-đéƒîñéđ šçöþé, à ñàḿé þļüš ţĥé ļöçàļéš îţ çöṽéŕš (ƒöŕ éẋàḿþļé à dach ḿàŕķéţ çöṽéŕîñĝ de-DE, de-AT, àñđ de-CH). Ḿàŕķéţš ĝîṽé ţĥé ƒŕéé ṽàļîđîţý ţàĝš à šţàƃļé ṽöçàƃüļàŕý: à ţéŕḿ öŕ ŕéļàţîöñ šçöþéđ ŵîţĥ market: dach îš îñţéŕþŕéţéđ, ƒîļţéŕéđ, àñđ ŕéñđéŕéđ çöñšîšţéñţļý éṽéŕýŵĥéŕé. À ţéŕḿ'š šţàţüš çàñ đéŕ þéŕ ḿàŕķéţ, àñđ ţĥé çöñçéþţ đàšĥƃöàŕđ'š ĝéöĝŕàþĥý þàñéļ šĥöŵš ţĥé þéŕ-ḿàŕķéţ ţŕüţĥ šîđé ƃý šîđé, šö "ƃàññéđ îñ Ĝéŕḿàñý, ƒîñé éļšéŵĥéŕé" îš à šţàţé ţĥé ĥüƃ çàñ ŕéþŕéšéñţ ŕàţĥéŕ ţĥàñ à ƒööţñöţé šöḿéöñé ĥàš ţö ŕéḿéḿƃéŕ. Ţĥé đàšĥƃöàŕđ'š çöñšţŕàîñţš þàñéļ ŕéàđš ţĥé šàḿé þéŕ-ḿàŕķéţ šţàţüšéš àñđ ṽàļîđîţý ŵîñđöŵš ƃàçķ àš à þļàîñ šüḿḿàŕý: ŵĥîçĥ ţéŕḿ îš ƃàññéđ öŕ þŕéƒéŕŕéđ ŵĥéŕé, àñđ ƒöŕ ĥöŵ ļöñĝ. Ḿàŕķéţš àŕé àļšö ţĥé ĥéàđļîñé ñüḿƃéŕ à þļàñ ƃöüñđš; šéé Ƃîļļîñĝ àñđ çŕéđîţš.

Ţĥé çöñçéþţ šţöŕý

Éṽéŕý çöñçéþţ'š đàšĥƃöàŕđ çàŕŕîéš à šţöŕý: à ṽîšüàļ, çĥŕöñöļöĝîçàļ ţîḿéļîñé ţĥàţ ḿéŕĝéš ţĥé çöñçéþţ'š ŕéṽîšîöñ ĥîšţöŕý (éàçĥ éđîţ þŕöđüçéš àñ îḿḿüţàƃļé šñàþšĥöţ ŵîţĥ à ĥüḿàñ-ŕéàđàƃļé šüḿḿàŕý, ŵĥîçĥ îš ŵĥéŕé ţéŕḿ-šţàţüš ţŕàñšîţîöñš àñđ ŕéļàţîöñ çĥàñĝéš àŕé ŕéçöŕđéđ), ţĥé öƃšéŕṽàţîöñš ŕéçöŕđéđ àĝàîñšţ îţ, îţš çöḿḿéñţ ţĥŕéàđš, àñđ ţĥé çĥàñĝé-šéţš ţĥàţ ţöüçĥéđ îţ. Ţĥé šţöŕý àñšŵéŕš "ĥöŵ đîđ ţĥîš ţéŕḿ ĝéţ ĥéŕé" ŵîţĥöüţ àŕçĥàéöļöĝý àçŕöšš šýšţéḿš. Çöḿþļîàñçé šçöŕéš àŕé ñöţ þàŕţ öƒ ţĥé šţöŕý; ţĥöšé àŕé ŕéþöŕţéđ þéŕ þŕöĵéçţ àñđ ļöçàļé öñ ţĥé ĥüƃ'š Đàšĥƃöàŕđ, ñöţ þéŕ çöñçéþţ.

Öƃšéŕṽàţîöñš: ŵĥàţ öţĥéŕš šàý

Àñ öƃšéŕṽàţîöñ àţţàçĥéš éẋţéŕñàļ éṽîđéñçé ţö à çöñçéþţ: à çöḿþéţîţöŕ'š þĥŕàšîñĝ, çüšţöḿéŕ ļàñĝüàĝé ƒŕöḿ à šüþþöŕţ ţîçķéţ, à šţýļé-ĝüîđé çîţàţîöñ, à ŕéĝüļàţöŕý ŕéǫüîŕéḿéñţ. Öƃšéŕṽàţîöñš çàŕŕý à ķîñđ, à ǫüöţé, à šöüŕçé, àñđ àñ öþţîöñàļ ļöçàļé àñđ ḿàŕķéţ. Ţĥéý àŕé éṽîđéñçé ŕàţĥéŕ ţĥàñ ŕüļéš: ţĥéý îñƒöŕḿ þŕöþöšàļš àñđ àþþéàŕ îñ ţĥé šţöŕý, àñđ ţĥéý éñƒöŕçé ñöţĥîñĝ.

Çöḿḿéñţš

Çöñçéþţš çàŕŕý ţĥŕéàđéđ çöḿḿéñţš ŵîţĥ @ḿéñţîöñš, ŕéüšîñĝ ţĥé þļàţƒöŕḿ'š ḿéñţîöñ-ñöţîƒîçàţîöñ ḿàçĥîñéŕý. Đîšçüššîöñ ļîṽéš ŵĥéŕé ţĥé đéçîšîöñ ŵîļļ ƃé ḿàđé, öñ ţĥé çöñçéþţ öŕ öñ ţĥé çĥàñĝé-šéţ üñđéŕ ŕéṽîéŵ, àñđ ŕéšöļṽéđ ţĥŕéàđš ŕéḿàîñ þàŕţ öƒ ţĥé šţöŕý.

Ṽöîçé àñđ çöŕŕéçţîöñš

Ţĥé ĥüƃ'š Ṽöîçé šéçţîöñ îš ţĥé ţéàḿ'š ṽöîçé þŕöƒîļéš àñđ ţĥé çöŕŕéçţîöñ-ļéàŕñîñĝ ļööþ: çöŕŕéçţ çöñţéñţ öñçé àñđ ţĥé ŕüļé ţĥàţ þŕéṽéñţš ţĥé ḿîšţàķé ƒŕöḿ ŕéçüŕŕîñĝ îš àüţĥöŕéđ, ṽéŕšîöñéđ, àñđ éñƒöŕçéđ. Öñ ţĥé þļàţƒöŕḿ, éṽéŕý þŕöḿöţéđ ŕüļé îš çöñçéþţ-ƃàçķéđ: à þŕöḿöţîöñ ŕéƒéŕéñçéš ţĥé çöñçéþţ îţš ţéŕḿ đéñöţéš, šö à ŕüļé àñđ ţĥé ţéŕḿ îţ ĝöṽéŕñš šĥàŕé öñé îđéñţîţý. Ţĥé ļööþ, îţš ƃļàšţ-ŕàđîüš þŕéṽîéŵ, àñđ þŕöĝŕéššîṽé àüţöñöḿý àŕé çöṽéŕéđ îñ ƒüļļ öñ Ṽöîçé àñđ çöŕŕéçţîöñš.

Éẋþéŕîḿéñţš: çĥàñĝé-šéţš àñđ þîļöţš

Šöḿé çĥàñĝéš àŕé ţöö çöñšéǫüéñţîàļ ţö ḿàķé îñ þļàçé. Ţĥé ĥüƃ'š Éẋþéŕîḿéñţš šéçţîöñ ţüŕñš ţĥéḿ îñţö ŕéṽîéŵàƃļé đŕàƒţš.

À çĥàñĝé-šéţ îš à ñàḿéđ đŕàƒţ öƒ éđîţš ţö ţĥé ĝŕàþĥ àñđ ţö ţĥé ṽöçàƃüļàŕý: çŕéàţé öŕ üþđàţé çöñçéþţš, àđđ öŕ ŕéḿöṽé ţéŕḿš, çĥàñĝé à ţéŕḿ'š šţàţüš, àđđ öŕ ŕéḿöṽé ŕéļàţîöñš, àđđ öŕ ŕéḿöṽé çöñçéþţ-ƃàçķéđ ṽöîçé ŕüļéš. Öþéŕàţîöñš àççüḿüļàţé îñ ţĥé đŕàƒţ; ñöţĥîñĝ ţöüçĥéš ţĥé ļîṽé ĝŕàþĥ üñţîļ ţĥé çĥàñĝé-šéţ ḿéŕĝéš. Ţŵö çàþàƃîļîţîéš ḿàķé à çĥàñĝé-šéţ àñ éẋþéŕîḿéñţ ŕàţĥéŕ ţĥàñ þàþéŕŵöŕķ:

• Ƃļàšţ ŕàđîüš: à ŵĥàţ-îƒ ýöü çàñ šéé. Àţ àñý þöîñţ ţĥé þļàţƒöŕḿ éṽàļüàţéš ţĥé đŕàƒţ àĝàîñšţ šţöŕéđ çöñţéñţ àçŕöšš ţĥé ŵöŕķšþàçé àñđ ŕéþöŕţš ŵĥîçĥ ƃļöçķš, îñ ŵĥîçĥ þŕöĵéçţš, çöļļéçţîöñš, šţŕéàḿš, àñđ ļöçàļéš, ŵöüļđ ƃé ñéŵļý ƒļàĝĝéđ öŕ ŕéšöļṽéđ, ŵîţĥ à šöüŕçé ŵöŕđ çöüñţ àš à þŕöẋý ƒöŕ ŕé-ţŕàñšļàţîöñ 郃öŕţ àñđ à šàḿþļé öƒ àƒƒéçţéđ ƃļöçķš ţö îñšþéçţ. Ñöţĥîñĝ îš þéŕšîšţéđ ƃý ţĥé þŕéṽîéŵ; îţ îš à ḿéàšüŕéḿéñţ, ñöţ à çĥàñĝé.
• Þîļöţš: à ŵĥàţ-îƒ ýöü çàñ ŕüñ. À çĥàñĝé-šéţ çàñ ƃé ƃöüñđ ţö öñé öŕ ḿöŕé çöñţéñţ šţŕéàḿš àš à þîļöţ. Ŵĥîļé ţĥé þîļöţ îš àçţîṽé, ţéŕḿ ļööķüþš, ţéŕḿ çĥéçķš, àñđ ṽöîçé çĥéçķš îñ ţĥöšé šţŕéàḿš ŕéšöļṽé ţĥŕöüĝĥ ţĥé đŕàƒţ, à šţŕéàḿ-šçöþéđ šĥàđöŵ öṽéŕ ţĥé ŵöŕķšþàçé ĝŕàþĥ, šö ŕéàļ çöñţéñţ àñđ ŕéàļ çĥéçķš éẋéŕçîšé ţĥé þŕöþöšàļ ƃéƒöŕé àñýöñé çöḿḿîţš ţö îţ. Ḿéŕĝîñĝ àþþļîéš ţĥé öþéŕàţîöñš àñđ ŕéţîŕéš ţĥé šĥàđöŵš; àƃàñđöñîñĝ ŕéţîŕéš ţĥé šĥàđöŵš üñţöüçĥéđ.

Ţîéŕéđ ĝöṽéŕñàñçé

Ñöţ éṽéŕý éđîţ ñééđš ŕéṽîéŵ, àñđ ţĥé ĥüƃ đöéš ñöţ þŕéţéñđ öţĥéŕŵîšé. Éđîţš àŕé çļàššîƒîéđ àš öŕđîñàŕý öŕ ĝöṽéŕñéđ.

Öŕđîñàŕý éđîţš, šüçĥ àš đéƒîñîţîöñš, ñöţéš, öƃšéŕṽàţîöñš, çöḿḿéñţš, þŕöþöšéđ ţéŕḿš àñđ ñöñ-šţàţüš ţéŕḿ ḿéţàđàţà, àþþļý đîŕéçţļý, þŕöđüçé à ŕéṽîšîöñ, àñđ ļàñđ îñ ţĥé àüđîţ ţŕàîļ. Ţĥîš îš ḿöšţ çüŕàţîöñ, àñđ îţ šţàýš ƒàšţ.

Ĝöṽéŕñéđ éđîţš, šüçĥ àš šéţţîñĝ à ţéŕḿ'š šţàţüš ţö forbidden öŕ preferred, ŕéḿöṽîñĝ šüçĥ à šţàţüš, šüççéššîöñ (replaced_by) ŕéļàţîöñš, çöñçéþţ-ƃàçķéđ ṽöîçé ŕüļé çĥàñĝéš, àñđ ḿéŕĝîñĝ àñý çĥàñĝé-šéţ, ţŕàṽéļ ţĥŕöüĝĥ à çĥàñĝé-šéţ àñđ ŕéǫüîŕé àţ ļéàšţ öñé àþþŕöṽàļ ƒŕöḿ šöḿéöñé öţĥéŕ ţĥàñ ţĥé àüţĥöŕ (šéþàŕàţîöñ öƒ đüţîéš). Ţéŕḿ-šţàţüš ţŕàñšîţîöñš àŕé àđđîţîöñàļļý çĥéçķéđ àĝàîñšţ ţĥé ƒŕàḿéŵöŕķ'š šţàţüš-ţŕàñšîţîöñ þöļîçý, šö à ƒöŕƃîđđéñ ţéŕḿ çàññöţ ǫüîéţļý ŕéţüŕñ ţö þŕéƒéŕŕéđ ŵîţĥöüţ þàššîñĝ ţĥŕöüĝĥ à ĝöṽéŕñéđ ţŕàñšîţîöñ.

À ĝöṽéŕñéđ çĥàñĝé ţŕàṽéļš ţĥŕöüĝĥ ŕéṽîéŵ ƃý šöḿéöñé öţĥéŕ ţĥàñ îţš àüţĥöŕ ƃéƒöŕé îţ ţöüçĥéš ţĥé ĝŕàþĥ.

À çĥàñĝé-šéţ ŵîţĥ öñļý öŕđîñàŕý öþéŕàţîöñš ḿéŕĝéš đîŕéçţļý ƒŕöḿ draft ƃý îţš àüţĥöŕ. À çĥàñĝé-šéţ çöñţàîñîñĝ àñý ĝöṽéŕñéđ öþéŕàţîöñ ḿüšţ ƃé šüƃḿîţţéđ, àþþŕöṽéđ ƃý à šéçöñđ þéŕšöñ, àñđ öñļý ţĥéñ ḿéŕĝéđ. Ţĥé ļîƒéçýçļé îš ţĥé šàḿé îñ éîţĥéŕ çàšé:

À ĝöṽéŕñéđ çĥàñĝé-šéţ ḿöṽéš đŕàƒţ → îñ ŕéṽîéŵ → àþþŕöṽéđ → ḿéŕĝéđ; àñ öŕđîñàŕý öñé ḿéŕĝéš šţŕàîĝĥţ ƒŕöḿ đŕàƒţ. Ḿéŕĝé ŕé-ṽàļîđàţéš éàçĥ öþ àĝàîñšţ ţĥé çüŕŕéñţ ŕéṽîšîöñ, šö à šţàļé đŕàƒţ çöñƒļîçţš ļöüđļý îñšţéàđ öƒ çļöƃƃéŕîñĝ.

Ţĥé đàšĥƃöàŕđ àñđ ţĥé đéçîšîöñ îñƃöẋ

Ţĥé Đàšĥƃöàŕđ ŕöļļš ţĥé ĥüƃ üþ îñţö ţĥé ǫüéšţîöñš à šţéŵàŕđ àšķš đàîļý: àĝĝŕéĝàţé çöḿþļîàñçé, đŕîƒţ, çöṽéŕàĝé, àñđ ţĥé þéñđîñĝ đéçîšîöñš. Ţĥé đéçîšîöñ îñƃöẋ îš đéļîƃéŕàţéļý þļàîñ: à ļîšţ öƒ þŕöþöšàļš, éàçĥ ŵîţĥ à ĥüḿàñ-ŕéàđàƃļé šüḿḿàŕý, îţš ƃļàšţ ŕàđîüš, àñđ àñ àþþŕöṽé-öŕ-ŕéĵéçţ çĥöîçé.

Ţĥé Àçţîṽîţý šéçţîöñ îš ţĥé ŵöŕķšþàçé-šçöþéđ éṽéñţ ţîḿéļîñé: çöñçéþţš çŕéàţéđ àñđ üþđàţéđ, šţàţüšéš çĥàñĝéđ, ŕéļàţîöñš ĝàîñéđ àñđ ļöšţ, öƃšéŕṽàţîöñš àñđ çöḿḿéñţš àđđéđ, çĥàñĝé-šéţš šüƃḿîţţéđ, àþþŕöṽéđ, ḿéŕĝéđ, àñđ àƃàñđöñéđ, þîļöţš šţàŕţéđ àñđ šţöþþéđ. Îţ îš ţĥé ŵöŕķšþàçé-ŵîđé çöüñţéŕþàŕţ ţö à šîñĝļé çöñçéþţ'š šţöŕý.

Öñé ĥüƃ, ḿàñý šüŕƒàçéš

Ţĥé Çöñţéẋţ ĥüƃ îš ţĥé šàḿé îñ ţĥé ŵéƃ àþþ àñđ ţĥé đéšķţöþ àþþ. Ţĥé đéšķţöþ àþþ ŕéḿàîñš à ŵöŕķîñĝ çöþý öƒ ţĥé šéŕṽéŕ: îţ ŕéàđš ţĥé šàḿé ÀÞÎ, àñđ çöñçéþţš àñđ ŕéļàţîöñš àŕé éđîţéđ îñļîñé îñ ţĥé ĥüƃ àĝàîñšţ ţĥé šéŕṽéŕ, ñéṽéŕ àüţĥöŕéđ öƒƒļîñé.

Ţéŕḿš àļšö ŕéàçĥ à þŕöĵéçţ'š ļöçàļ ƒîļéš àñđ ÇÎ ţĥŕöüĝĥ öŕđîñàŕý šýñç. À kapi pull šñàþšĥöţš ţĥé ŵöŕķšþàçé'š ĝöṽéŕñéđ çöñçéþţš àñđ ţĥéîŕ ŕéļàţîöñš îñţö ţĥé þŕöĵéçţ'š ļöçàļ ţéŕḿš šţöŕé, àñđ kapi check --ship ţĥéñ ĝàţéš öƒƒļîñé àĝàîñšţ éẋàçţļý ţĥé ţéŕḿš ţĥé ĥüƃ šĥöŵš, ţĥé þàţţéŕñ đöçüḿéñţéđ îñ Ĝàţé ĝöṽéŕñéđ ţéŕḿš îñ ÇÎ. À kapi push šéñđš ļöçàļ ţéŕḿ éđîţš ƃàçķ: öŕđîñàŕý éđîţš àþþļý đîŕéçţļý, ŵĥîļé ĝöṽéŕñéđ éđîţš ƃéçöḿé à šüƃḿîţţéđ çĥàñĝé-šéţ þŕöþöšàļ, šö ţĥé šàḿé šéþàŕàţîöñ öƒ đüţîéš ĥöļđš ŵĥéţĥéŕ àñ éđîţ îš ḿàđé îñ ţĥé ĥüƃ öŕ ƒŕöḿ à þŕöĵéçţ.

ÀÎ àššîšţàñţš ŕéàđ ţĥé šàḿé ĝöṽéŕñéđ ţŕüţĥ ţĥŕöüĝĥ ţĥé bowrain þļüĝîñ'š ḾÇÞ ţööļš, çöñçéþţ šéàŕçĥ, à çöñçéþţ'š šţöŕý, àñđ çĥàñĝé-šéţ šţàţüš, šö àñ àššîšţàñţ çöñšüļţš ţĥé ĥüƃ'š ţéŕḿš ŕàţĥéŕ ţĥàñ ĝüéššîñĝ.

Üñđéŕ ţĥé ĥööđ

• Ţĥé çöñţéẋţ ĝŕàþĥ: ţĥé ḿöđéļ ţĥé ĥüƃ îš à ṽîéŵ öñţö.
• Ṽöîçé àñđ çöŕŕéçţîöñš: ţĥé ļööþ ţĥàţ ƒééđš Ṽöîçé.
• Šéçüŕîţý àñđ þŕîṽàçý: ţĥé šéþàŕàţîöñ-öƒ-đüţîéš ḿàçĥîñéŕý ĝöṽéŕñàñçé ŕéüšéš.