Ţĥé éđîţöŕ
Ţĥé éđîţöŕ îš ţĥé þéŕ-ƒîļé éđîţîñĝ šüŕƒàçé. Îţ ŵöŕķš öñ ţĥé šöüŕçé öƒ à ƒîļé àñđ öñ éàçĥ öƒ îţš ţàŕĝéţ ļöçàļéš, ŵîţĥ ţĥé çĥéçķš, ţĥé ḿéḿöŕý ḿàţçĥéš àñđ ţĥé ţéŕḿš îñ ƒöŕçé àţ ţĥé ƃļöçķ'š þöîñţ ƃéšîđé éṽéŕý ƃļöçķ. À šŵîţçĥéŕ îñ ţĥé ĥéàđéŕ ḿöṽéš ƃéţŵééñ ţĥé éđîţöŕ, ţĥé ƒîļé-ŵîđé öþéŕàţîöñš đéšçŕîƃéđ àţ ţĥé éñđ öƒ ţĥîš þàĝé, àñđ ţĥé þŕöĵéçţ'š ŕéṽîéŵ šéššîöñ šçöþéđ ţö ţĥé ƒîļé. Ţĥé šàḿé šŵîţçĥéŕ àþþéàŕš îñ ţĥé ŵéƃ àþþ àñđ ţĥé đéšķţöþ àþþ.
Öþéñîñĝ à ƒîļé ĝîṽéš à šîđé-ƃý-šîđé ṽîéŵ: šöüŕçé, ţàŕĝéţ, ļîṽé þŕéṽîéŵ, àñđ þéŕ-ƃļöçķ çöñţéẋţ.
The narration uses terminology that has since been retired. The interface and the behaviour shown are unchanged.
Ŕéàļ-ţîḿé çöļļàƃöŕàţîöñ
À þŕöĵéçţ îš à šĥàŕéđ, ļîṽé ŵöŕķšþàçé. Ŵĥéñ ţéàḿḿàţéš öþéñ ţĥé šàḿé þŕöĵéçţ ýöü šéé ţĥéîŕ ñàḿéš àñđ àṽàţàŕš öñ ţĥé ƃļöçķš ţĥéý àŕé éđîţîñĝ, ţĥéîŕ éđîţš àñđ ŕéṽîéŵš àþþéàŕ îñ ýöüŕ éđîţöŕ ŵîţĥöüţ à ŕéƒŕéšĥ, àñđ ţĥé þŕöĝŕéšš ƃàŕ ḿöṽéš àš ţĥé ţéàḿ ŵöŕķš. Çöñţéñţ îš šàṽéđ öṽéŕ ţĥé šéŕṽéŕ'š ŔÉŠŢ ÀÞÎ, ŵĥîçĥ îš àüţĥöŕîţàţîṽé: éđîţîñĝ îš ƃļöçķ-ļéṽéļ àñđ ļàšţ-ŵŕîţé-ŵîñš, ŵîţĥ ñö çĥàŕàçţéŕ-ļéṽéļ çö-éđîţîñĝ. Ţĥé ŵéƃ àñđ đéšķţöþ àþþš àŕé éǫüàļ ŕéàļ-ţîḿé çļîéñţš öƒ ţĥé šàḿé šéŕṽéŕ, àñđ ţĥé đéšķţöþ àþþ ķééþš ŵöŕķîñĝ öƒƒļîñé: éđîţš ǫüéüé ļöçàļļý àñđ ŕéþļàý öñ ŕéçöññéçţ. Šéé Ŕéàļ-ţîḿé çöļļàƃöŕàţîöñ ƒöŕ ţĥé ƒüļļ þîçţüŕé.
Ţŵö ṽîéŵš
Ţĥé éđîţöŕ ĥàš ţŵö ṽîéŵš, ţöĝĝļéđ ƒŕöḿ ţĥé ĥéàđéŕ:
Ṽîšüàļ
Ţĥé đéƒàüļţ ṽîéŵ þļàçéš àñ îñļîñé éđîţîñĝ çàŕđ öṽéŕ à ƒöŕḿàţţéđ đöçüḿéñţ
þŕéṽîéŵ, šö ýöü éđîţ éàçĥ ƃļöçķ îñ ţĥé çöñţéẋţ îţ àþþéàŕš îñ. Ţĥé çàŕđ šĥöŵš ţĥé
šöüŕçé ŵîţĥ îţš ñàţüŕàļ ƒöŕḿàţţîñĝ (ƃöļđ îš ƃöļđ, ļîñķš àŕé üñđéŕļîñéđ,
þļàçéĥöļđéŕš ŕéñđéŕ àš çĥîþš), ţĥé ţàŕĝéţ éđîţöŕ, öþţîöñàļ ŕéƒéŕéñçé ļöçàļéš,
àñđ þéŕ-ƃļöçķ çöñţéẋţ: çöñţéñţ ḿéḿöŕý ḿàţçĥéš àñđ ţéŕḿš. Ñàṽîĝàţé ƃļöçķ ţö
ƃļöçķ ŵîţĥ ţĥé çàŕđ'š àŕŕöŵš öŕ j/k; ţĥé þŕéṽîéŵ šçŕöļļš ţö ķééþ ţĥé àçţîṽé
ƃļöçķ îñ ṽîéŵ. Ţĥé þŕéṽîéŵ çàñ ŕéñđéŕ šöüŕçé, ţàŕĝéţ, öŕ þšéüđö çöñţéñţ.
Ţĥé Ṽîšüàļ ṽîéŵ îš ƃéšţ ƒöŕ çàŕéƒüļ, îñ-çöñţéẋţ éđîţîñĝ, éšþéçîàļļý ƃļöçķš ŵîţĥ îñļîñé ţàĝš, ŵĥéŕé šééîñĝ ţĥé šüŕŕöüñđîñĝ ļàýöüţ ḿàţţéŕš.
Ţàƃļé
Ţĥé Ţàƃļé ṽîéŵ ļîšţš éṽéŕý ƃļöçķ îñ à ţŵö-çöļüḿñ ĝŕîđ (šöüŕçé àñđ ţàŕĝéţ) ŵîţĥ à šţàţüš àççéñţ öñ ţĥé ļéƒţ éđĝé. Çļîçķ öŕ đöüƃļé-çļîçķ à ţàŕĝéţ çéļļ ţö éđîţ îţ îñļîñé ŵîţĥ ţĥé šàḿé éđîţöŕ ţĥé Ṽîšüàļ ṽîéŵ üšéš; þŕéšš Éñţéŕ ţö šàṽé àñđ àđṽàñçé, Éšçàþé ţö çàñçéļ. À šéàŕçĥ ƃöẋ ƒîļţéŕš ƃļöçķš ƃý šöüŕçé öŕ ţàŕĝéţ ţéẋţ.
Ţĥé Ţàƃļé ṽîéŵ îš ƃéšţ ƒöŕ šçàññîñĝ à ƒîļé àñđ éđîţîñĝ ḿàñý ƃļöçķš ǫüîçķļý.
Ƃöţĥ ṽîéŵš šĥàŕé ţĥé šàḿé đàţà, ţĥé šàḿé îñļîñé éđîţöŕ, àñđ ţĥé šàḿé çĥîþ ŕéñđéŕîñĝ. Šŵîţçĥîñĝ ṽîéŵš ñéṽéŕ çĥàñĝéš ŵĥàţ ýöü çàñ éđîţ, öñļý ĥöŵ ţĥé ƒîļé îš ļàîđ öüţ.
Îñļîñé ţàĝš
Ḿàñý đöçüḿéñţ ƒöŕḿàţš çöñţàîñ îñļîñé ḿàŕķüþ (ƃöļđ, ļîñķš, þļàçéĥöļđéŕš, àñđ šö
öñ) ţĥàţ ţĥé éđîţöŕ ĥàñđļéš ƒöŕ ýöü. Îñ ţĥé đéƒàüļţ ƒöŕḿàţţéđ ṽîéŵ, ţéẋţ
àþþéàŕš ŵîţĥ îţš ñàţüŕàļ ƒöŕḿàţţîñĝ àþþļîéđ. Ýöü çàñ šŵîţçĥ ţö ţĥé çöđé
ṽîéŵ (çļîçķ ţĥé </> ƃüţţöñ öñ ţĥé šöüŕçé) ţö šéé àƃšţŕàçţ ţàĝ çĥîþš.
Ŵĥéñ éđîţîñĝ à ţàŕĝéţ ŵîţĥ îñļîñé ţàĝš:
- Ƒļéẋîƃļé ţàĝš (ƃöļđ, îţàļîç, ļîñķš) çàñ ƃé ƒŕééļý ŕéḿöṽéđ, đüþļîçàţéđ, öŕ ŕéàŕŕàñĝéđ.
- Ŕéǫüîŕéđ ţàĝš (ṽàŕîàƃļéš, þļàçéĥöļđéŕš, ļîñé ƃŕéàķš) ḿüšţ ƃé ķéþţ îñ ţĥé ţàŕĝéţ. Ţĥé éđîţöŕ þŕéṽéñţš àççîđéñţàļ đéļéţîöñ àñđ šĥöŵš ţĥéḿ ŵîţĥ đàšĥéđ ƃöŕđéŕš.
- Ţĥé ţàĝ þàļéţţé àƃöṽé ţĥé éđîţöŕ šĥöŵš šöüŕçé ţàĝš àš çļîçķàƃļé ƃüţţöñš.
- Ţĥé ṽàļîđàţîöñ ƃàŕ ŵàŕñš îñ ŕéàļ ţîḿé àƃöüţ ḿîššîñĝ ŕéǫüîŕéđ ţàĝš öŕ đüþļîçàţéđ ñöñ-çļöñéàƃļé ţàĝš.
- Üšé Çţŕļ+1 ţĥŕöüĝĥ Çţŕļ+9 ţö îñšéŕţ ţàĝš ƒŕöḿ ţĥé þàļéţţé.
- Çļîçķ ţĥé ţàĝ šüḿḿàŕý ƃàđĝé îñ ţĥé çàŕđ ĥéàđéŕ ţö éẋþàñđ ţĥé îñļîñé çöđé ļéĝéñđ, ŵĥîçĥ ļîšţš éṽéŕý ţàĝ ţýþé ŵîţĥ îţš çöñšţŕàîñţš.
Ţĥé éđîţöŕ þŕöṽîđéš ţĥé šàḿé éẋþéŕîéñçé ŕéĝàŕđļéšš öƒ ƒîļé ƒöŕḿàţ: éṽéŕý ƒöŕḿàţ þŕéšéñţš ţàĝš îđéñţîçàļļý ƃéçàüšé ţĥéý šĥàŕé ţĥé šàḿé ṽöçàƃüļàŕý šýšţéḿ. Šéé Îñļîñé ƒöŕḿàţţîñĝ ƒöŕ ḿöŕé đéţàîļš.
Þéŕ-ƃļöçķ çöñţéẋţ
Ţĥé Ṽîšüàļ çàŕđ šüŕƒàçéš ţĥé çöñţéẋţ ƒöŕ ţĥé šéļéçţéđ ƃļöçķ:
Çĥéçķš
Ţĥé ƒîñđîñĝš ţĥé ļàšţ ŕüñ þŕöđüçéđ ƒöŕ ţĥé ƃļöçķ, éàçĥ ŵîţĥ à šéṽéŕîţý, à ţýþé àñđ à ḿéššàĝé, àñđ ţĥé ṽöîçé ƒîñđîñĝš ƒŕöḿ ţĥé þŕöƒîļé îñ ƒöŕçé àţ ţĥé ƃļöçķ'š þöîñţ.
Ḿéḿöŕý ḿàţçĥéš
Çöñţéñţ ḿéḿöŕý ḿàţçĥéš ƒöŕ ţĥé ƃļöçķ, éàçĥ ŵîţĥ à šçöŕé (ĝŕééñ ƒöŕ à 100% éẋàçţ ḿàţçĥ, ýéļļöŵ ƒöŕ ƒüžžý), ţĥé ḿàţçĥ ţýþé, ţĥé šţöŕéđ šöüŕçé àñđ ţàŕĝéţ, àñđ àñ Àþþļý ƃüţţöñ ţĥàţ çöþîéš ţĥé ḿàţçĥ îñţö ţĥé ţàŕĝéţ.
Ţéŕḿš
Ţéŕḿš ƒöüñđ îñ ţĥé ƃļöçķ àþþéàŕ îñ ţĥé ţéŕḿ šîđéƃàŕ ŵîţĥ ţĥéîŕ šöüŕçé ţéŕḿ, šüĝĝéšţéđ ţàŕĝéţ ţéŕḿ(š), ļîƒéçýçļé šţàţüš (þŕéƒéŕŕéđ, àþþŕöṽéđ, àđḿîţţéđ, đéþŕéçàţéđ), àñđ đöḿàîñ. Çļîçķîñĝ à ţàŕĝéţ ţéŕḿ îñšéŕţš îţ îñţö ţĥé àçţîṽé ţàŕĝéţ.
Éñţîţîéš
Šéļéçţ ţéẋţ îñ ţĥé šöüŕçé àñđ þŕéšš ⌘É (Çḿđ+É / Çţŕļ+É) ţö ḿàŕķ îţ àš àñ éñţîţý, ƒöŕ éẋàḿþļé à þŕöđüçţ ñàḿé ţö ļéàṽé üñţŕàñšļàţéđ. Ḿàŕķéđ éñţîţîéš àŕé ĥîĝĥļîĝĥţéđ îñ ţĥé šöüŕçé àñđ ļîšţéđ îñ ţĥé ƃļöçķ çöñţéẋţ.
Þŕöĝŕéšš ţŕàçķîñĝ
Ţĥé þŕöĝŕéšš ƃàŕ šĥöŵš þŕöĝŕéšš ŵîţĥ çöļöüŕ-çöđéđ šéĝḿéñţš: ĝŕàý (ñöţ
šţàŕţéđ), ýéļļöŵ (đŕàƒţ), ƃļüé (ţŕàñšļàţéđ), ĝŕééñ (ŕéṽîéŵéđ), þļüš à
þéŕçéñţàĝé, àñ X/Y translated çöüñţéŕ, àñđ à þéŕ-šţàţüš ƃŕéàķđöŵñ. Îţ üþđàţéš
îñ ŕéàļ ţîḿé àš ýöü ŵöŕķ.
Šţàţüš ƃàŕ
Ţĥé ƃöţţöḿ öƒ ţĥé éđîţöŕ šĥöŵš ţĥé çüŕŕéñţ ƃļöçķ þöšîţîöñ (Ƃļöçķ Ñ öƒ Ḿ), šöüŕçé ŵöŕđ àñđ çĥàŕàçţéŕ çöüñţš, àñđ ţàŕĝéţ ŵöŕđ çöüñţš.
Ķéýƃöàŕđ šĥöŕţçüţš
| Ķéý | Àçţîöñ |
|---|---|
| Éñţéŕ | Šţàŕţ éđîţîñĝ / šàṽé àñđ àđṽàñçé |
| Éšçàþé | Çàñçéļ éđîţîñĝ |
| Àŕŕöŵ Üþ/Đöŵñ öŕ ĵ/ķ | Ñàṽîĝàţé ƃéţŵééñ ƃļöçķš |
| ⌘É | Ḿàŕķ šéļéçţéđ šöüŕçé ţéẋţ àš àñ éñţîţý |
| Çţŕļ+1 ţĥŕöüĝĥ Çţŕļ+9 | Îñšéŕţ ţàĝ ƒŕöḿ ţĥé þàļéţţé |
Ƒîļé-ŵîđé öþéŕàţîöñš
Ţĥé ĥéàđéŕ šŵîţçĥéŕ'š Þŕé-þŕöçéšš šüŕƒàçé ŕüñš öþéŕàţîöñš öṽéŕ ţĥé ŵĥöļé ƒîļé ƃéƒöŕé öŕ îñšţéàđ öƒ þéŕ-ƃļöçķ éđîţîñĝ. Ķééþîñĝ ţĥéḿ öñ ţĥéîŕ öŵñ šüŕƒàçé ķééþš ţĥé éđîţöŕ ƒöçüšéđ öñ öñé ƃļöçķ àţ à ţîḿé.
- Þšéüđö-ţŕàñšļàţé. Ĝéñéŕàţé àççéñţéđ, ļéñĝţĥ-éẋþàñđéđ þļàçéĥöļđéŕ ţàŕĝéţš ƒöŕ ţĥé ŵĥöļé ƒîļé. Þšéüđö-ţŕàñšļàţîöñ šüŕƒàçéš ţŕüñçàţîöñ, ļàýöüţ, àñđ éñçöđîñĝ þŕöƃļéḿš ƃéƒöŕé àñý ŕéàļ ţŕàñšļàţîöñ îš đöñé.
- Ƃüļķ ŕéüšé ƒŕöḿ ḿéḿöŕý. Þŕé-ƒîļļ ţàŕĝéţš ƒŕöḿ ţĥé çöñţéñţ ḿéḿöŕý àçŕöšš ţĥé ŵĥöļé ƒîļé. Éẋàçţ àñđ ĥîĝĥ-çöñƒîđéñçé ƒüžžý ḿàţçĥéš ļàñđ àš đŕàƒţš ýöü çàñ ţĥéñ çĥéçķ îñ ţĥé ŕéṽîéŵ šéššîöñ.
- ÀÎ đŕàƒţ. Đŕàƒţ éṽéŕý üñţŕàñšļàţéđ ƃļöçķ ŵîţĥ ţĥé ŵöŕķšþàçé'š þŕöṽîđéŕ öŕ ýöüŕ öŵñ ķéý, šţééŕéđ ƃý ţĥé ṽöîçé þŕöƒîļé àñđ ţĥé ţéŕḿš îñ ƒöŕçé àţ éàçĥ ƃļöçķ'š þöîñţ. Šţàŕţ îţ ƒŕöḿ ţĥé éđîţöŕ'š ÀÎ àçţîöñš.
Éàçĥ öþéŕàţîöñ ŕéþöŕţš ĥöŵ ḿàñý ƃļöçķš îţ ƒîļļéđ.
Ƒîļé éẋþöŕţ
Çļîçķ Éẋþöŕţ îñ ţĥé ĥéàđéŕ ţö đöŵñļöàđ ţĥé ƒîļé îñ îţš öŕîĝîñàļ ƒöŕḿàţ ŵîţĥ àļļ ţŕàñšļàţîöñš àþþļîéđ. Îñ ţĥé ƃŕöŵšéŕ ţĥîš ţŕîĝĝéŕš à ƒîļé đöŵñļöàđ; îñ ţĥé đéšķţöþ àþþ ţĥé ƒîļé îš šàṽéđ ţö đîšķ àñđ öþéñéđ îñ ýöüŕ šýšţéḿ ƒîļé ḿàñàĝéŕ.